City and Colour - Sleeping Sickness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleeping Sickness» из альбома «City and Colour: Europe 2011 [The Roundhouse 18.10.11]» группы City and Colour.
Текст песни
I awoke only to find my lungs empty,
And through the night, so it seems I'm not breathing.
And now my dreams are nothing like they were meant to be,
And I'm breaking down, I think I'm breaking down.
And I'm afraid to sleep because of what haunts me,
Such as living with the uncertainities
They'll never find the words to say which would completely explain
Just how I'm breaking down
Someone come and, someone come and save my life
Maybe I'll sleep when I am dead,
But now it's like the night is taking up sides
With all the worries that occupy the back of my mind
Could it be, this misery will suffice.
I've become a simple souvenir of someone's kill
And like the sea, I'm constantly changing from calm to ill
Madness fills my heart and soul, as if the great divide could swallow me whole
Oh, how I'm breaking down
Someone come and, someone come and save my life
Maybe I'll sleep when I am dead,
But now it's like the night is taking up sides
With all the worries that occupy the back of my mind
Could it be, this misery will suffice.
Someone come and, someone come and save my life
Someone come and, someone come and save my life
Someone come and, someone come and save my life
Could it be, this misery will suffice.
Перевод песни
Я проснулся только, чтобы найти мои легкие пустыми,
И ночью, так что, кажется, я не дышу.
И теперь мои мечты ничто иное, как они должны были быть,
И я ломаюсь, я думаю, что я ломаюсь.
И я боюсь спать из-за того, что преследует меня,
Такие, как жизнь с неопределенностями
Они никогда не найдут слова, чтобы сказать, что полностью объяснит
Просто как я разбиваю
Кто-то приходит, и кто-то приходит и спасает мою жизнь
Может быть, я буду спать, когда я умру,
Но теперь, как будто ночь поднимается
Со всеми заботами, которые занимают мои мысли
Может быть, этого страдания будет достаточно.
Я стал простым сувениром кого-то убить
И как море, я постоянно перехожу от спокойного к больному
Безумие наполняет мое сердце и душу, как будто большой разрыв может проглотить меня
О, как я ломаюсь
Кто-то приходит, и кто-то приходит и спасает мою жизнь
Может быть, я буду спать, когда я умру,
Но теперь, как будто ночь поднимается
Со всеми заботами, которые занимают мои мысли
Может быть, этого страдания будет достаточно.
Кто-то приходит, и кто-то приходит и спасает мою жизнь
Кто-то приходит, и кто-то приходит и спасает мою жизнь
Кто-то приходит, и кто-то приходит и спасает мою жизнь
Может быть, этого страдания будет достаточно.