Citizens - I Am Living in a Land of Death текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am Living in a Land of Death» из альбома «Citizens» группы Citizens.
Текст песни
I’m living in a land of death
The trees are burning grey
There’s a smoldering smoke overhead
And the night looks the same as the day
It seems a miracle that I can stand
When everyone i’ve known
Drifts up in the air with the ash
Every time that the wind starts to blow
But i feel alive with a life that’s not mine
Your law is a stream in this wasteland — my lifeline
So much more than precious gold
Are your promises my lord
By them is your servant warned
In keeping them great reward
Your direction is marked in light
Your law secures my wounds
I will meditate day and night
And in season you’ll harvest your fruit
Though a poison should threaten to kill
I know my Savior reigns
And when the breezes of death leave a chill
I’ve got Jesus' blood in my veins
So i feel alive with a life that’s not mine
And i’m believing that that is your intended design
So much more than precious gold
Are your promises my lord
By them is your servant warned
In keeping them great reward
The kingdoms of man have all decayed
The ruins of progress turn to waste
The gods of greed lay in their graves
Darkness is everywhere
But there’s a path in the dark that has emerged
I can see a great light beyond this curse
A brilliant blaze that is your word
A beacon of hope that burns
And I focus my captivated gaze
On the radiant light from Jesus' face
The water of life is all i crave
Only your word remains
So much more than precious gold
Is the beauty I behold
Give me the glorious reward
Of knowing you my king, my lord
Перевод песни
Я живу в стране смерти.
Деревья горят серым.
Над головой тлеет дым,
И ночь выглядит так же, как и день.
Кажется чудом, что я могу стоять,
Когда все, кого я знаю,
Дрейфуют в воздухе с пеплом.
Каждый раз, когда ветер начинает дуть,
Но я чувствую себя живым с жизнью, которая не моя.
Твой закон-ручей в этой пустоши-моя линия жизни.
Гораздо больше, чем драгоценное золото.
Клятвы твои, Господь мой,
Они-Твой раб, предупрежденный
О том, что они-великая награда.
Твое направление обозначено светом.
Твой закон защищает мои раны,
Я буду медитировать день и ночь,
И в сезон ты будешь собирать свои плоды,
Хотя яд должен угрожать убить.
Я знаю, мой спаситель правит.
И когда бризы смерти оставляют холод.
В моих венах течет кровь Иисуса,
Так что я чувствую себя живым с жизнью, которая не принадлежит мне.
И я верю, что это твой замысел.
Гораздо больше, чем драгоценное золото.
Твои обещания, мой Господь,
Они-Твой слуга, предупрежденный
О том, что за их исполнение великая награда,
Царства людей погибло.
Руины прогресса превращаются в отходы.
Боги жадности лежат в своих могилах.
Тьма повсюду, но есть путь во тьме, которая появилась, я вижу великий свет за пределами этого проклятия, блестящее пламя, которое является твоим словом, маяк надежды, который горит, и я сосредотачиваю свой плененный взгляд на сияющем свете от лица Иисуса, вода жизни-это все, чего я жажду, только твое слово остается.
Гораздо больше драгоценного золота-
Красота, которую я вижу.
Дай мне славную награду
За то, что я знаю тебя, мой король, мой Господь.