Cisco Houston - Pat Works on the Railroad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pat Works on the Railroad» из альбома «Original American Folk» группы Cisco Houston.
Текст песни
In eighteen hundred and forty one
they put me corduroy britches on
they put me corduroy britches on
to work upon the railway.
chorus:
filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
to work upon the railway.
Now in eighteen hundred and forty-two
i left the old world for the new
bad cess to the luck that brought me through
to work upon the railway.
chorus:
Well, it’s pat do this and pat do that,
without a stocking or cravat
and nothing for an old straw hat
while working on the railway.
chorus:
Now in eighteen hundred and forty-three,
twas then i met sweet biddy mcgee.
ah, an elegant wife she’s been to me,
while working on the railway.
chorus:
Now in eighteen hundred and forty-seven
sweet biddie mcgee she went to heaven
if she left one child she left eleven
to work upon the railway.
chorus:
Now in eighteen hundred and forty-eight
i learned to drink me whiskey straight
it’s an elegant drink that can’t be beat
for working on the railway.
chorus (twice)
Перевод песни
В восемьсот сорок первом
мне надевали вельветовые стельки, они надевали вельветовые
стельки, чтобы я работал на железной дороге.
припев:
filli-me-oo-ree-ay-ree-ay
filli-me-oo-ree-ay-ree-ay
filli-me-oo-ree-ay-ree-ree-ay
для работы на железной дороге.
Сейчас в восемьсот сорок два
я покинул старый мир ради нового.
плохая цесса к удаче, которая привела меня
к работе на железной дороге.
припев:
Что ж, ПЭТ делает это и ПЭТ делает это,
без чулка или галстука,
и ничего для старой соломенной шляпы,
работая на железной дороге.
припев:
Сейчас в восемьсот сорок три,
два, а потом я встретил сладкую Бидди Макги.
ах, изящная жена, она была со мной,
когда работала на железной дороге.
припев:
Теперь, в восемьсот сорок семь,
милая Бидди Макги, она отправилась в рай,
если оставила одного ребенка, она оставила одиннадцать,
чтобы работать на железной дороге.
припев:
Сейчас в восемьсот сорок восемь.
я научился пить виски прямо,
это изящный напиток, который невозможно побить
за работу на железной дороге.
припев (дважды)