Cisco Houston - Born 100,000 Years Ago текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born 100,000 Years Ago» из альбома «Original American Folk» группы Cisco Houston.
Текст песни
I was born a hundred thousand years ago
And there’s nothin' in this world I do not know
Why the flag started flying
When George Washington stopped lying
I can lick the man who says that isn’t so
I saw Eve and Adam driven from the door
I’m the man who picked the fig leaf that they wore
When the apple they were eating
I was from the bushes peeping
I can prove that I’m the man that ate the core
Queen Elizabeth, she fell in love with me, poor girl
We were married in Milwaukee secretly
Then I snuck around and shook her
'Cause I went with General Hooker
Just to fight mosquitoes down in Tennessee
I saw Noah when he built his famous ark
I slipped into it one night when it was dark
I saw Jonah swallow the whale
And I pulled the lion’s tale
Then I crossed the land of Canaan on a lark
I taught Solomon his little ABC’s
And I helped Brigham Young invent Limburger cheese
Well I sailed out on the bay
With Methuselah one day
And I saved his flowing whiskers from the breeze
Перевод песни
Я родился сто тысяч лет назад,
И в этом мире нет ничего, чего я не знаю.
Почему флаг начал развеваться,
Когда Джордж Вашингтон перестал лгать?
Я могу лизнуть человека, который говорит, что это не так.
Я видел, как Еву и Адама выгнали из двери.
Я-человек, который выбрал фиговый лист, который они носили,
Когда яблоко, которое они ели,
Я был из кустов, выглядывал.
Я могу доказать, что я человек, который съел сердцевину
Королевы Елизаветы, она влюбилась в меня, бедная девочка.
Мы поженились в Милуоки тайно,
Потом я пробрался и встряхнул ее,
потому что я пошел с генералом Хукером,
Чтобы сразиться с комарами в Теннесси,
Я видел Ноя, когда он построил свой знаменитый ковчег.
Однажды ночью, когда стемнело, я проскользнул в него,
Я увидел, как Иона проглотил кита,
И я вытащил историю Льва,
А затем пересек землю Ханаана на жаворонке.
Я научил Соломона его маленьким азбукам
И помог Бригаму Янгу изобрести сыр "Лимбургер".
Что ж, однажды я выплыл на залив
С Метуселой
И спас его текучие усы от ветра.