Cirque Du Soleil - We've Been Waiting So Long текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We've Been Waiting So Long» из альбома «Ka'» группы Cirque Du Soleil.
Текст песни
Where in this world do we belong?
Tell me when will the light shine on us?
Why did we come this far tonight
And will anyone be here for us?
Where is the truth? Why must she hide?
Is there only one way to her heart?
When did this start? When will it end?
We’ve been waiting for so long.
Time will leave us behind. Don’t fear her.
Do be brave. You must hold your head up high
There’s no reason to stop, to worry, to tremble.
Or to think of turning back.
Truth and beauty might well be waiting
Beyond our vision of things!
Turn away from the light
Look towards the shadows
Learn from the shadows
Where are we now? Why must we leave?
Can’t we sleep? Can’t we dream forever?
Fear like the wind can chill the soul
Must we face her all alone?
Oh no matter how long we must journey
We will… every night and every day
Since the shadows whisper their secrets, their story
We must gently make our way
Time will leave us behind. Don’t fear her
Do be brave. You must hold your head up high
There’s no reason to stop, to worry, to tremble
We must gently make our way
(Thanks to Zoe for these lyrics)
Перевод песни
Где в этом мире мы принадлежим?
Скажи мне, когда светит на нас свет?
Почему мы пришли сегодня вечером?
И кто-нибудь будет здесь для нас?
Где правда? Почему она должна скрываться?
Есть только один способ ее сердца?
Когда это началось? Когда это закончится?
Мы так долго ждали.
Время оставит нас позади. Не бойтесь ее.
Есть ли быть храбрым. Вы должны держать голову высоко
Нет причин останавливаться, волноваться, дрожать.
Или думать об обратном.
Истина и красота вполне могут ждать
Помимо нашего видения вещей!
Отвернуться от света
Посмотрите в сторону теней
Учитесь у теней
Где мы сейчас? Почему мы должны уйти?
Разве мы не можем спать? Разве мы не можем мечтать навсегда?
Страх, как ветер, может охладить душу
Должно быть, мы с ней сталкиваемся одна?
О, как долго мы должны путешествовать
Мы будем ... каждую ночь и каждый день
Поскольку тени прошептывают свои секреты, их рассказ
Мы должны нежно сделать наш путь
Время оставит нас позади. Не бойтесь ее
Есть ли быть храбрым. Вы должны держать голову высоко
Нет причин останавливаться, волноваться, дрожать
Мы должны нежно сделать наш путь
(Спасибо Zoe за эти тексты)