Cirque Du Soleil - Querer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Querer» из альбомов «Le Best of Cirque du Soleil», «Collection» и «Alegria» группы Cirque Du Soleil.
Текст песни
Querer
Dentro del corazon
Sin pudor, sin razon
Con el fuego de la pasion
Querer
Sin mirar hacia atras
A traves de los ojos
Siempre y todavia mas
Amar
Para poder luchar
Contra el viento y volar
Descubrir la belleza del mar
Querer
Y poder compartir
Nuestra sed de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida
Querer
Entre cielo y mar
Sin fuerza de gravedad
Sentimiento de libertad
Querer
Sin jamas esperar
Dar solo para dar
Siempre y todavia mas
Amar
Para poder luchar
Contra el viento y volar
Descubir la belleza del mar
Querer
Y poder compartir
Nuestra sed de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida
Musical Interlude
Querer
Entre cielo y mar
Sin fuerza de gravedad
Sentimiento de libertad
Querer
Sin jamas esperar
Dar solo para dar
Siempre y todavia mas
Amar
Para poder luchar
Contr el viento y volar
Descubir la belleza del mar
Querer
Y poder compartir
Nuestra sed de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida
Querer
Dentro del corazon
Sin pudor, sin razon
Con el fuego de la pasion
Y volar
(Gracias a enzo por esta letra)
Перевод песни
Чтобы хотеть
Внутри сердца
Без стыда
С огнем страсти
Чтобы хотеть
Не оглядываясь назад
Через глаза
Всегда и еще больше
Любить
Уметь сражаться
Против ветра и летать
Откройте для себя красоту моря
Чтобы хотеть
И возможность поделиться
Наша жажда жизни
Подарок, который дает нам любовь
Это жизнь
Чтобы хотеть
Между небом и морем
Нет силы тяжести
Чувство свободы
Чтобы хотеть
Без ожидания
Давай просто дать
Всегда и еще больше
Любить
Уметь сражаться
Против ветра и летать
Откройте для себя красоту моря
Чтобы хотеть
И возможность поделиться
Наша жажда жизни
Подарок, который дает нам любовь
Это жизнь
Музыкальная интерлюдия
Чтобы хотеть
Между небом и морем
Нет силы тяжести
Чувство свободы
Чтобы хотеть
Без ожидания
Давай просто дать
Всегда и еще больше
Любить
Уметь сражаться
Против ветра и летать
Откройте для себя красоту моря
Чтобы хотеть
И возможность поделиться
Наша жажда жизни
Подарок, который дает нам любовь
Это жизнь
Чтобы хотеть
Внутри сердца
Без стыда
С огнем страсти
И летать
(Спасибо Энцо за это письмо)