Ciro Ricci - Core Napulitano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Core Napulitano» из альбома «E ti giuro» группы Ciro Ricci.
Текст песни
Scusami,
Se vuoi un aiuto chiedimi!
Dimmi un po',
Ma tu non sei di Napoli.
Sei turista nella mia città,
Qui dove c'è gente che scappa via
Va dove niente di più troverà,
Anche il sole è diverso da qua.
Dimmi, dai,
Perché tu piangi
spiegami…
Anche tu
Andasti via da Napoli.
Sì, l’avevo immaginato un po',
Ritorna sempre chi va via da qui.
Luntano 'a Napule nun se po' sta,
'Na parte d''o core sta ccà.
Chi tene 'o core napulitano
Vo' ca nisciuno ne parla male,
E pure a me già m'è capitato,
Pirciò te sto vicino,
Te voglio dà 'na mano.
Sultanto chi ha sufferto
Capisce ca stai male,
E chi è napulitano more ccà.
Tu tiene 'o core napulitano,
Vuo' ca nisciuno ne parla male,
E pe' sti strade mo t’accumpagno,
Te porto a Margellina
A fà 'na cammenata.
'E notte comm'è bella,
E' tutta illuminata
A quant 'e nuje ce ha fatto 'nammurà.
Tiene o core napulitano…
Andrai via,
Ti porti un po' di Napoli.
Parlerai
A chi di questa Napoli
Nun conosce tutt 'a verità
È gente brava ca ce ne sta.
E comm a mme t’ha vuluto aiutà
E a Napule te accumpagnà.
Chi tene 'o core napulitano
Vo' ca nisciuno ne parla male.
E pure a me già m'è capitato.
Pirciò te sto vicino,
Te voglio dà 'na mano.
Sultanto chi ha sufferto
Capisce ca stai male
E chi è napulutano more ccà.
Tu tiene 'o core napulitano
Vuo' ca nisciuno ne parla male.
E pe' sti strade mo t’accumpagno,
Te porto a Margellina
A fà 'na camminata
'E notte comm'è bella,
È tutta illuminata,
A quant 'e nuje ce ha fatto 'nammurà
Tiene 'o core napulitano…
Chi tene 'o core napulitano…
Перевод песни
Извини,
Если вы хотите помочь, спросите меня!
Скажи мне немного,
Но ты не из Неаполя.
Вы турист в моем городе,
Здесь, где люди убегают
Он идет туда, где больше ничего не найдет,
Солнце тоже отличается от здесь.
Да ладно.,
Почему ты плачешь
объясни…
Ты тоже
Ты уехал из Неаполя.
Да, я представлял это немного,
Он всегда возвращается, кто уходит отсюда.
Luntano 'A Napule nun se po' sta,
"Na часть d" или ядро ccà.
Кто держит или ядро напулитано
VO ' ca nisciuno не говорит об этом плохо,
И мне тоже так и было.,
Пирло, я рядом.,
Я хочу дать тебе руку.
Султанов, кто sufferto
Она понимает, что ты больна.,
И кто napulitano more ccà.
Вы держите ' или core napulitano,
Хоти так нисциуно плохо говорит об этом,
И ВВП был дорог МО t'accumpagno,
Я отвезу тебя в Маргеллину.
Она ходит.
"И ночь мне прекрасна,
Все освещено.
К тому времени и нудж сделал это".
Держит или сердечник napulitano…
Ты уйдешь.,
Принеси немного Неаполя.
Говоришь
Кто из этого Неаполя
Nun знает tutt ' a правда
Это хорошие люди.
И comm в mme t'vuluto поможет
И Напуле тебя накапливает.
Кто держит или ядро напулитано
Это плохо.
И мне тоже так и было.
Пирло, я рядом.,
Я хочу дать тебе руку.
Султанов, кто sufferto
Она понимает, что ты больна.
И кто такой напулутано больше ccà.
Вы держите ' или core napulitano
Хоти ка нисциуно плохо говорит об этом.
И ВВП был дорог МО t'accumpagno,
Я отвезу тебя в Маргеллину.
A FA ' na прогулка
"И ночь мне прекрасна,
Все освещено.,
В quant 'и nuje сделал' nammurà
Держит ' или ядро napulitano…
Кто держит или ядро напулитано…