Cire - Red Queen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Queen» из альбома «Adrenological» группы Cire.
Текст песни
A moment to pause and rest my oversized,
overpriced head.
I’m gazing at the edges of our geometric nests
against a backdrop of atmosphere, and squinting to blur it all clear.
Realizing that there’s no distinction,
I see the red queen winking at me and laughing,
because I thought I was ahead, but the world is a treadmill.
At the core of our minds we risk all to leave a piece of us behind.
We’re still standing so we’re still winning,
but every parasite that kills its host, kills itself.
(break)
(outro)
Перевод песни
Момент, чтобы остановиться и отдохнуть от моих негабаритных,
Завышенная головка.
Я смотрю на края наших геометрических гнезд
на фоне атмосферы, и прищурившись, чтобы все это размыть.
Понимая, что нет различия,
Я вижу, что красная королева подмигивает мне и смеется,
потому что я думал, что впереди, но мир - это беговая дорожка.
В основе наших умов мы рискуем оставить всех нас.
Мы все еще стоим, поэтому мы все еще выигрываем,
но каждый паразит, убивающий своего хозяина, убивает себя.
(ломать)
(Аутро)