Circus - Souvenir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Souvenir» группы Circus.
Текст песни
A quoi ça sert tout ce passé
Une vieille histoire dépassée
Elle est gravée dans mon esprit
J'en ai crevé dans mon lit
Il faudrait casser les miroirs
Il faudrait perdre la mémoire
Oublie ce souvenir
Il te fait souffrir, ce souvenir
C'est inutile de s'en souvenir
Mais peut-on vivre ce souvenir?
A quoi ça sert de s'accrocher
Hier ne revient jamais
Tout me rappelle toutes mes nuits
Tous les fragments de ma vie
Il faudrait chasser les fantômes
Au fond de nous tuer les mômes
Oublie ce souvenir
Il te fait souffrir, ce souvenir
C'est inutile de s'en souvenir
Mais peut-on vivre ce souvenir?
Перевод песни
Что он использовал для всего этого прошлого
Устаревшая старая история
Он выгравирован в моем сознании
Я ворвался в кровать
Зеркала должны быть разбиты
Следует потерять память
Забудьте эту память
Это заставляет вас страдать, эта память
Бесполезно вспоминать
Но можем ли мы жить этой памятью?
Какая польза от зависания
Вчера не возвращается
Все напоминает мне все мои ночи
Все фрагменты моей жизни
Призракам следует охотиться
Внизу нас убивают детей
Забудьте эту память
Это заставляет вас страдать, эта память
Бесполезно вспоминать об этом
Но можем ли мы жить этой памятью?