Circus - L'amour suicide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'amour suicide» группы Circus.
Текст песни
Pourquoi, dis-moi,
Pourquoi mon cœur tourne à l'envers?
Pourquoi moi depuis toi,
Je n'ai plus de place sur Terre?
Pourquoi dis-moi,
Pourquoi, pourquoi lui?
Pour quoi faire?
Dans ma vie soudain c'est la guerre.
Il y a des jours imprévus où le corps est nu, l'amour,
C'est l'amour suicide,
Il y a des jours dans la vie, rien ne s'interdit, l'amour
C'est l'amour suicide.
Pourquoi, dis-moi,
Pourquoi tu es mon chemin de croix?
Pourquoi ses yeux dans tes yeux?
Pourquoi lui ? Pourquoi toi?
J'ai fais tant de prières,
Pour chasser les sorcières.
Toute ma vie va se foutre,
En l'air.
Il y a des jours imprévus où le corps est nu, l'amour,
C'est l'amour suicide,
Il y a des jours dans la vie, rien ne s'interdit, l'amour
C'est l'amour suicide.
Oh, c'est l'amour suicide,
Dans ma vie soudain c'est la guerre.
Il y a des jours imprévus où le corps est nu l'amour,
C'est l'amour suicide.
Toute ma vie va se foutre en l'air.
Il y a des jours dans la vie, rien ne s'interdit, l'amour,
C'est l'amour suicide.
Перевод песни
Почему, скажите мне,
Почему мое сердце перевернулось?
Почему я от тебя,
У меня нет места на Земле?
Зачем мне говорить,
Почему, почему он?
Для чего?
В моей внезапной жизни это война.
Есть непредвиденные дни, когда тело голая, любовь,
Это самоубийственная любовь,
Есть дни в жизни, ничто не запрещено, любовь
Это самоубийственная любовь.
Почему, скажите мне,
Почему ты - путь креста?
Почему его глаза в твоих глазах?
Почему он? Почему ты?
Я сделал так много молитв,
Чтобы охотиться на ведьм.
Вся моя жизнь будет трахаться,
В воздухе.
Есть непредвиденные дни, когда тело голая, любовь,
Это самоубийственная любовь,
Есть дни в жизни, ничто не запрещено, любовь
Это самоубийственная любовь.
О, это любовь к самоубийству,
В моей внезапной жизни это война.
Есть непредвиденные дни, когда тело голая любовь,
Это самоубийственная любовь.
Вся моя жизнь будет трахаться в воздухе.
Есть дни в жизни, ничто не запрещено, любовь,
Это самоубийственная любовь.