Circus of Dead Squirrels - A Selfish Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Selfish Prayer» из альбома «Indoor Recess» группы Circus of Dead Squirrels.
Текст песни
there in the dark, all alone
this obvious outcast creature;
the greatest friend I’ve ever known
I still remember the first time I held you
our bodies trembled a little bit
and now you’re bearing with all the memories
?? place where we would sit
Yesterday ?? the church burned down
any trace of god was never found
until confronted with death
under the sun where your body would lay
I’ve never seen it shine that way
I cant forget that withered white face
the tired eyes and the weakening bones
I know that this was all ending
too very soo
and I dont know if I’d be here if it wasnt for you
even when everyone gave up on me, you stuck it through
I cant begin to forget you
I never thought this could be the last time
I never meant to forget you
I never thought this could be the last time
Yesterday ??? the church burned down
any trace of god was never found
until confronted with this
under the sun where your body would lay
I’ve never seen it shine that way
even though you could not speak you’ve said so very much to me even though you could not speak you’ve said so very much to me one last goodbye
one last goodbye
if I ???
I would ???
just wanna hold you one more time
just wanna kiss you forever goodnight
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
stuff my head into a pillow, suffocate and die
stuck in my dreams and frozen thoughts
you’re still alive in my broken heart
stuck in my dreams and frozen thoughts
you’re bringing heaven to this empty heart
and I’m sorry I wasn’t there
I wish to god that I could be there
I never thought to appreciate my happiness from the love you gave
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
pray for ???
pray for ???
bring us bring us bring us bring us bring us
Перевод песни
там в темноте, совсем один
это очевидное изгнанное существо;
величайший друг, которого я когда-либо знал
Я все еще помню, как в первый раз, когда я тебя держал
наши тела немного дрожали
и теперь у вас есть все воспоминания
?? место, где мы будем сидеть
Вчера ?? церковь сгорела
ни одного следа бога никогда не было найдено
пока не столкнутся со смертью
под солнцем, где ваше тело будет лежать
Я никогда не видел, чтобы он сиял таким образом
Я не могу забыть, что иссохшее белое лицо
Усталые глаза и ослабленные кости
Я знаю, что все закончилось
слишком очень су
и я не знаю, буду ли я здесь, если это не для вас
Даже когда все бросили меня, вы просунули его
Я не могу забыть тебя
Я никогда не думал, что это может быть в последний раз
Я никогда не хотел тебя забывать
Я никогда не думал, что это может быть в последний раз
Вчера ??? церковь сгорела
ни одного следа бога никогда не было найдено
пока не столкнутся с этим
под солнцем, где ваше тело будет лежать
Я никогда не видел, чтобы он сиял таким образом
Хотя вы не могли говорить, что вы так много говорили мне, хотя вы не могли говорить, что так много говорили мне, что я прощался
последнее прощание
Если я ???
Я бы ???
просто хочу провести тебя еще раз
просто хочу поцеловать тебя навсегда
скажи мне, бог, я когда-нибудь получу шанс
скажи мне, бог, мы когда-нибудь встретимся снова
Скажи мне, бог, я когда-нибудь получу шанс
скажи мне, бог, мы когда-нибудь встретимся снова
скажи мне, бог, я когда-нибудь получу шанс
скажи мне, бог, мы когда-нибудь встретимся снова
накинуть голову в подушку, задохнуться и умереть
застрял в моих мечтах и замороженных мыслях
ты все еще жив в моем разбитом сердце
застрял в моих мечтах и замороженных мыслях
вы приносите небеса в это пустое сердце
и мне жаль, что меня там не было
Я хочу, чтобы я мог быть там
Я никогда не думал оценить свое счастье от любви, которую ты дал
вы приносите нам любовь, тогда вы ее снимаете
вы приносите нам любовь, тогда вы ее снимаете
вы приносите нам любовь, тогда вы ее снимаете
вы приносите нам любовь, тогда вы ее снимаете
молиться за ???
молиться за ???
Приведите нас к нам, принесите нас, принесите нам нас