Circe Link - Let's Go Together текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Go Together» из альбома «Let's Go Together» группы Circe Link.
Текст песни
The days grow longer and the nights are worse
I’m oh so threadbare with an empty purse
Wicked on Monday, woeful on Tuesday
Wasted on Wednesday could it get any worse?
I broke a mirror what more can I say
It rains on my house each and every day
Bad luck has found me, bent down on one knee
Busted and broken there’s no hopin' for me.
So let’s go together and drink ourselves sick
Let’s face the stormy weather by taking a trip
It’s wonderful, it’s wild on cyanide
Let’s fiddle with the brakes and take a drive.
Don’t say you won’t, don’t say you might
I don’t care if it’s wrong
Cos when I’m with you
It’s right.
We might come back, ya know, so make a toast
It could be fun to wind up as a ghost
Dreamin' of dyin' - no harm in tryin'
We could be dancin' just a nothin' but bones.
So let’s go together and jump off a bridge
Let’s write a suicide letter and then slit our wrists
Let’s walk along the freeway tonight
Let’s open up the stove and snuff the light.
So let’s go together, baby let’s go (Let's go, baby, let’s go)
Let’s go together, baby let’s go (Let's go, baby, let’s go)
Let’s go together, baby let’s go (Let's go, baby, let’s go)
Let’s go together, baby let’s go!
Перевод песни
Дни становятся длиннее, а ночи хуже
Я так ошеломлен пустым кошельком
Wicked в понедельник, горестный во вторник
Потерпел в среду, может ли он стать хуже?
Я сломал зеркало, что еще могу сказать
Каждый день идет дождь в моем доме
Неприятность нашла меня, нагнувшись на одно колено
Поврежденный и разбитый, для меня нет надежды.
Итак, пойдем вместе и выпьем себя больным
Посмотрим на бурную погоду, совершив поездку
Это замечательно, это дико на цианиде
Давайте возиться с тормозами и проехать.
Не говорите, что не будете, не говорите, что можете
Мне все равно, если это неправильно
Потому что, когда я с тобой
Это верно.
Мы могли бы вернуться, я знаю, поэтому сделайте тост
Это может быть забавно, когда вы набираете призрак
Dreamin 'of dyin' - никакого вреда в tryin '
Мы могли бы быть dancin 'просто nothin', но кости.
Итак, пойдем вместе и спрыгнем с моста
Давайте напишем письмо-самоубийство, а затем разрежем наши запястья
Давайте сегодня прогуляться по автостраде
Давайте откроем печь и понюхаем свет.
Итак, пойдем вместе, детка, пойдем (пойдем, детка, пойдем)
Пойдемте вместе, детка, пойдем (пойдем, детка, пойдем)
Пойдемте вместе, детка, пойдем (пойдем, детка, пойдем)
Пойдемте вместе, малыш, пойдем!