Cinerama - Manhattan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Manhattan» из альбома «This Is Cinerama» группы Cinerama.
Текст песни
I cant help staring when you're hardly wearing a thing
Your lascivious mouth is full of smiles
Your laughter echoes off the bathroom tiles
With your pretty hands folded sweetly in your lap
You make such a tantalising trap
But who deserves your perfect curves and wiles?
Well, I can tell you now that it won’t be me Because my girlfriend’s waiting patiently
And I have noticed that you're inclined to tease
So don't make this any harder for me please
Oh please don't look so confused
I guess you're seldom refused
You must think I'm insane
Walking out knowing I won’t get this chance again?
You kissed me once and you got a response, and I know
After a kiss like that some men would leave their wife
But I don't want to destroy my life
Just because you look at me that way
It doesn’t mean that I'm about to stay
But I can hardly believe
That I'm about to just leave
Because some weird chromosome
Somewhere deep inside is calling me home
Oh please don't look so confused
I guess you're seldom refused
You must think I'm insane
Walking out knowing I won’t get this chance again?
Of course I want to share your bed with you
But if I stay tonight I can never go home
But I can hardly believe
That I'm about to just leave
Because some weird chromosome
Somewhere deep inside is calling me home
Oh please don't look so confused
I guess you're seldom refused
You must think I'm insane
Walking out knowing I won’t get this chance again?
Oh I can hardly believe
That I'm about to just leave
Because some weird chromosome
Somewhere deep inside is calling me home
Oh please don't look so confused
I guess you're seldom refused
You must think I'm insane
Walking out knowing I won’t get this chance again?
Перевод песни
Я не могу помочь, глядя, когда ты едва ли носишь вещь
Ваш похотливый рот полна улыбок
Ваш смех отгоняет плитки ванной комнаты
С твоими хорошенькими руками сплелись на коленях
Вы делаете такую мучительную ловушку
Но кто заслуживает твоих совершенных кривых и улов?
Ну, теперь я могу сказать, что это не я, потому что моя девушка терпеливо ждет
И я заметил, что вы склонны дразнить
Так что не делайте это труднее для меня, пожалуйста
О, пожалуйста, не так растерялись
Я думаю, вы редко отказываетесь
Вы должны думать, что я сумасшедший
Прогулка, зная, что я не получу этот шанс снова?
Однажды ты поцеловал меня, и ты получил ответ, и я знаю
После такого поцелуя некоторые мужчины оставят свою жену
Но я не хочу разрушать свою жизнь
Просто потому, что вы так смотрите на меня
Это не значит, что я собираюсь остаться
Но я с трудом верю
Я собираюсь просто уйти
Потому что какая-то странная хромосома
Где-то глубоко внутри звонит мне домой
О, пожалуйста, не так растерялись
Я думаю, вы редко отказываетесь
Вы должны думать, что я сумасшедший
Прогулка, зная, что я не получу этот шанс снова?
Конечно, я хочу поделиться с вами постелью
Но если я останусь сегодня вечером, я никогда не смогу вернуться домой
Но я с трудом верю
Что я собираюсь просто уйти
Потому что какая-то странная хромосома
Где-то глубоко внутри звонит мне домой
О, пожалуйста, не так растерялись
Я думаю, вы редко отказываетесь
Вы должны думать, что я сумасшедший
Прогулка, зная, что я не получу этот шанс снова?
О, я с трудом верю
Что я собираюсь просто уйти
Потому что какая-то странная хромосома
Где-то глубоко внутри звонит мне домой
О, пожалуйста, не так растерялись
Я думаю, вы редко отказываетесь
Вы должны думать, что я сумасшедший
Прогулка, зная, что я не получу этот шанс снова?