Cindy-Leigh Boske - I'm Sorry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Sorry» из альбома «My Genesis» группы Cindy-Leigh Boske.
Текст песни
I rang your phone this morning
I asked you how you were
You couldn’t give me a real answer
What could you say you were messed up
Part of your soul had been broken
Your heart was like a wondered solider
There’s a deep sadness in you that
I know only God can heal
Everyday you wake up knowing this isn’t a dream
It’s real life full of feelings, pain, hurt and love
In life there’s a defining moment
That can change you forever
But in the end life goes on
I’m sorry
The phone went silent on the other end
I heard you begin to cry
Tears of sadness, Anger
You felt like there was nowhere to escape
You seem like you’ve lost hope
And I know this may sound cliché
But there’s a light at the end of a tunnel
I don’t know what else to say
Sorry that you’re hurting inside
I wish could take away this pain
But I know someday, You’re gonna shine
Like the stars in the sky
Перевод песни
Я звонил тебе утром,
Я спрашивал, как ты,
Ты не могла дать мне реальный ответ.
Что ты можешь сказать, что ты был испорчен,
Часть твоей души была разбита,
Твое сердце было словно удивленный солдат?
В тебе глубокая печаль, которую,
Я знаю, только Бог может исцелить.
Каждый день ты просыпаешься, зная, что это не сон,
Это реальная жизнь, полная чувств, боли, боли и любви,
В жизни есть определяющий момент,
Который может изменить тебя навсегда,
Но в конце концов жизнь продолжается.
Мне жаль.
Телефон замолчал на другом конце.
Я слышал, ты начинаешь плакать.
Слезы грусти, гнева,
Ты чувствовала, что некуда бежать.
Кажется, ты потерял надежду,
И я знаю, это может звучать клише,
Но в конце туннеля есть свет,
Я не знаю, что еще сказать.
Прости, что тебе больно внутри.
Я хотел бы забрать эту боль,
Но я знаю, что однажды ты засияешь,
Как звезды на небе.