Cindy Daniel - Une promesse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une promesse» группы Cindy Daniel.
Текст песни
À celui qui en veut
À toutes choses heureuses
Et caresse avec joie
Les malheurs qu'il provoque
Se riant bêtement
Des abîmes qu'il creuse
Et ne sachant trop plus
Ce qui fait rire ou choque
À celui-là je dis
Qu'il est une promesse
Une fleur d'amour
Un sourire d'enfant
Logés au cœur même de ton âme en détresse
Sois heureux du soleil et des nuages autour
À celui qui au cœur ne garde nulle place
Aux joyeux souvenirs que notre enfance crée
Aucun tendre remord
Nul accord de guitare
Nous faisant souvenir qu'on a déjà aimé
À celui-là je dis
Qu'il est une promesse
Une fleur d'amour
Un sourire d'enfant
Logés au cœur même de ton âme en détresse
Sois heureux du soleil et des nuages autour
Sois heureux du maçon qui travaille la pierre
Sois heureux de la fille qui est faite pour aimer
Sois heureux de l'oiseau qui vole pour sa misère
Autant que pour sa joie et ne sait que chanter
Autant que pour sa joie et ne sait que chanter
À celui-là je dis
Qu'il est une promesse
Une fleur d'amour
Un sourire d'enfant
Logés au cœur même de ton âme en détresse
Sois heureux du soleil et des nuages autour
Sois heureux du soleil et des nuages autour
Перевод песни
Тем, кто хочет
К счастью
И ласкайте с радостью
Несчастья, которые он вызывает
Глупо смеясь
Бездна, которую он рычит
И не зная слишком много
Что заставляет вас смеяться или шокировать
На это я говорю
Это обещание
Цветок любви
Улыбка ребенка
Размещенный в самом сердце вашей души в беде
Будьте довольны солнцем и облаками вокруг
Тому, у кого нет места в сердце
К радостным воспоминаниям нашего детства
Нет нежного раскаяния
Нет гитарных аккордов
Вспоминая, что мы уже любили
На это я говорю
Это обещание
Цветок любви
Улыбка ребенка
Размещенный в сердце вашей души в беде
Будьте довольны солнцем и облаками вокруг
Будьте довольны каменным каменщиком
Будьте счастливы с девушкой, которую любят
Будьте счастливы с птицей, которая летит за ее несчастье
Как и для его радости и знает только, как петь
Как и для его радости и знает только, как петь
На это я говорю
Это обещание
Цветок любви
Улыбка ребенка
Размещенный в самом сердце вашей души в беде
Будьте довольны солнцем и облаками вокруг
Будьте довольны солнцем и облаками вокруг