Cindy Daniel - Ta voix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ta voix» группы Cindy Daniel.
Текст песни
Quand j'aurai fait le tour
De mes derniers souvenirs
Quand tous ceux qui m'entourent
N'auront plus rien à dire
De ta voix
De ta voix
Je garderai une ultime joie
Quand nous aurons appris
À nous aimer d'avantage
À quitter ceux qui nous inondent de leurs mirages
Vers ta voix, vers ta voix
Je reviendrai elle me guidera
Ceux qui me blessent et ceux qui me retiennent
Je m'en détacherai
Ceux qui me laissent croire qu'ils me comprennent
Je pourrai m'en passer
Quand mes peurs ont raison de moi
Je sais qu'il me reste ta voix
Quand fatigués d'attendre les mots qui nous rassurent
On finit par comprendre les silences les injures
Dans ta voix, dans ta voix
Je trouverai l'amour qu'on me doit
Ceux qui me blessent et ceux qui me retiennent
Je m'en détacherai
Ceux qui me laissent croire qu'ils me comprennent
Je pourrai m'en passer
Quand mes peurs ont raison de moi
Je sais qu'il me reste ta voix
Pour trouver ma place, un lieu, un endroit
Quand les autres s'effacent
Quand je manque d'espace, de toi
Je n'entends que ta voix
Je n'écoute que toi
Pour habiter d'autres décors
Quand plus rien ne me va dehors
Ceux qui délaissent, qui jamais ne reviennent
Je m'en détacherai
De ces promesses dont ils ne se souviennent
Je pourrai m'en passer
Et quand plus rien ne chantera
Je sais qu'il restera ta voix
Quand tous ceux qui m'entourent
N'auront plus rien à dire
J'entendrai ta voix
Перевод песни
Когда я обошел
Из моих последних воспоминаний
Когда все вокруг меня
Нечего сказать
Из вашего голоса
Из вашего голоса
Я буду продолжать последнюю радость
Когда мы учимся
Любить нас больше
Чтобы оставить тех, кто наводняет нас своими миражами
К вашему голосу, к вашему голосу
Я верну его, это поможет мне
Те, кто причинил мне боль и тем, кто меня удерживает
Я отдам себя
Те, кто позволил мне поверить, что они меня понимают
Я могу обойтись без этого
Когда мои страхи правы обо мне
Я знаю, что у меня остался твой голос
Когда надоело ждать слов, которые нас успокаивают
Мы, наконец, понимаем, что молчание оскорбляет
В голосе, в голосе
Я найду для меня любовь
Те, кто причинил мне боль и тем, кто меня удерживает
Я отдам себя
Те, кто позволил мне поверить, что они меня понимают
Я могу обойтись без этого
Когда мои страхи правы обо мне
Я знаю, что у меня остался твой голос
Найти свое место, место, место
Когда другие исчезают
Когда мне не хватает места, вы
Я слышу только ваш голос
Я только слушаю тебя
Жить в других украшениях
Когда меня ничего не вытащит
Те, кто уходят, которые никогда не возвращаются
Я отступлюсь
Из тех обещаний, которые они не помнят
Я могу обойтись без этого
И когда ничего не будет петь
Я знаю, что ваш голос останется
Когда все вокруг меня
Нечего сказать
Я услышу твой голос