Cindy Alexander - Sick of Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sick of Myself» из альбома «See Red» группы Cindy Alexander.
Текст песни
Thought it was you
so I shut you out
Thought it was them
until I figured it out
I screwed up everything
and everybody else
I am my nemesis
I took a nap
I had to give myself a break
When I’m alone with me You know I’m really hard to take
Cuz everything I do is getting on my nerves
I am my nemesis
I’m sick of myself
Sick of myself
Don’t know what to do with myself
I’m sick of myself
I went to Paris
I had to get away
But nowhere is far enough
and nowhere is safe
Cuz everywhere I go well, there I am
I am my nemesis
I’m sick of myself
Sick of myself
Wishing I was somebody else
I’m sick of myself
I tried I meditated
I should be medicated
Hey doctor shrink my head so…
So I can disappear instead
So I can disappear instead
I went organic
I changed the color of my hair
I bought a ferret
I put my bed up on the roof
I read some Balzak
I called up all my enemies
You think I’m manic
But I’m really not that deep
I tried I meditated
I should be medicated
(alternate line at live shows: I should have masturbated)
You think that I’m depressive
But I’m just sick of…
Myself
Sick of myself
Wishing I was somebody else
Sick of myself
(Repeat Chorus)
Перевод песни
Думал, что это ты
Поэтому я вас закрыл
Думал, что это были они
пока я не понял это
Я все испортил
и все остальные
Я - моя Немезида
Я вздремнул
Я должен был дать себе перерыв
Когда я наедине со мной, ты знаешь, что мне очень тяжело
Потому что все, что я делаю, нервничает
Я - моя Немезида
Я устал от себя
Больной от себя
Не знаю, что с собой делать
Я устал от себя
Я отправился в Париж
Мне нужно было уйти
Но далеко негде
и нигде не безопасно
Потому что везде я иду хорошо, там я
Я - моя Немезида
Я устал от себя
Больной от себя
Желая, чтобы я был кем-то другим
Я устал от себя
Я пробовал медитировать
Я должен лечиться
Эй доктор сжимает мою голову так ...
Поэтому я могу исчезнуть вместо этого
Поэтому я могу исчезнуть вместо этого
Я пошел органическим
Я изменил цвет моих волос
Я купил хорька
Я положил свою кровать на крышу
Я прочитал Бальзака
Я призвал всех своих врагов
Вы думаете, что я маниакальный
Но я действительно не настолько глубокий
Я пробовал медитировать
Я должен лечиться
(альтернативная линия на концертах: мне нужно было мастурбировать)
Вы думаете, что я депрессивный
Но мне просто надоело ...
Себя
Больной от себя
Желая, чтобы я был кем-то другим
Больной от себя
(Повторный хор)