Cinderella - I'm Giving Love For Christmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Giving Love For Christmas» из альбомов «Disney Princess Christmas Album» и «Disney Princess Fairy Tale Holiday» группы Cinderella.
Текст песни
I’m giving love for Christmas
To everyone I know
It doesn’t need a bow
It only needs to come from your heart
I’m giving love for Christmas
So everyone can see
What Christmas means to me It’s more than presents under the tree
Christmas is all about caring
And as every princess knows
Nothing is quiet as warming
When it’s storming or it snows
So, I’m giving love for Christmas
The best gift that I can give
And in these times we live
It seems more and more, what we’re looking for
Christmas is being with family
Seeing all the friends you’ve missed
Making new Christmas memories
That’s the first thing on my Christmas list
I’d give you everything
If I had everything, it’s true
But all that I have is my heart to give
So that’s what I’m giving you
I’m giving love for Christmas
And hoping that you will too
(I will, I will)
And hoping that if you do It just might be me, you give your love to And that would be My best Christmas dream come true
Перевод песни
Я дарю любовь на Рождество
Всем, кого знаю,
Ей не нужен поклон,
Она должна исходить только от твоего сердца.
Я дарю любовь на Рождество,
Чтобы каждый мог увидеть,
Что значит для меня Рождество, это больше, чем подарки под елкой.
Рождество-это забота,
И, как знает каждая принцесса.
Нет ничего спокойнее, чем потепление,
Когда бушует или идет снег,
Поэтому я дарю любовь к Рождеству
Лучший подарок, который я могу дать,
И в эти времена мы живем.
Кажется, все больше и больше того, что мы ищем.
Рождество-это быть с семьей,
Видеть всех друзей, которых ты упустил,
Создавать новые рождественские воспоминания,
Это первое, что в моем Рождественском списке.
Я бы отдал тебе все,
Если бы у меня было все, это правда,
Но все, что у меня есть, - это мое сердце,
Так что это то, что я даю тебе.
Я дарю любовь на Рождество
И надеюсь, что и ты тоже.
(Я буду, я буду)
И надеюсь, что если ты сделаешь это, возможно, это буду я, ты отдашь свою любовь, и это будет моей лучшей рождественской мечтой.