Cidade Negra - Realidade Virtual текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Realidade Virtual» из альбомов «Hits» и «O Erê» группы Cidade Negra.
Текст песни
Pois quando você passa e eu vou atrás
O mal do dia-a-dia já nem lembro mais
E mata a minha sede, cura minha dor
Cê entende do que eu falo mas não quer saber
Mas também não precisa me responder
Está na tua cara, nao dá pra esconder
(Za-ia!)
A nossa história parece um filme
Que assistimos na semana passada
Final feliz, isso é normal
Realidade é muito mais virtual
Não tem ressentimento pois contigo aprendi
Que desse amor não podemos fugir
Cartas sobre a mesa, não podemos negar
Nada é perfeito mas eu quero é jogar
Eu quero é jogar… (zaia!)
O problema é que pra mim você perdeu a pose
É tudo igual Marlene, Bete Davis ou Rose
A rosa que eu te dei já não perfuma mais
Cê entende do que eu falo mas não quer saber
Mas também não precisa me responder
Está na tua cara, nao dá pra esconder
Перевод песни
Потому что, когда вы проходите, и я буду назад
Зло, день-в-день-уже не помню
И убивает мою жажду, исцеляет моя боль
Рус понимает, что я говорю, но не хотите знать,
Но также не нужно мне отвечать
В ваше лицо, не дает чтоб скрыть
(Za-ии!)
Наша история, кажется, фильм
Которые мы наблюдали на прошлой неделе
Счастливый конец, это нормально
Реальность гораздо более виртуальный
Нет обиды, ибо с тобою я узнал,
Что этой любви никуда не деться
Карты на стол, мы не можем отрицать,
Ничто не является совершенным, но я хочу играть
Я хочу играть... (zaia!)
Проблема в том, что меня вы потеряли позу
Это все равно Марлен, Бет Дэвис или Роуз
Розы, которые я дал тебе, уже не душит больше
Рус понимает, что я говорю, но не хотите знать,
Но также не нужно мне отвечать
В ваше лицо, не дает чтоб скрыть