Cibelle - Pheonix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pheonix» из альбомов «Late Night Tales: Nouvelle Vague» и «The Shine Of Dried Electric Leaves» группы Cibelle.
Текст песни
Help me, I’m falling down
Help me, I’m falling down the stair
Of my thoughts, my heart
Help, I’m slipping down
Help me
I’m slipping down, I feel my skin dry
Miles away they could be rebirth
They could become a cloud
They could be anyhow
Just a small portion of the ocean, so…
Give me something softer cautionly (?)
Give me some feathers so that I can stop it and glide
And glide up
Like a little birds and glide up
Like an eagle
With gigantic wings
Master the winds of change
Master the winds
Reborn again
Like a phoenix
So help me
Help me, I’m gonna fly
Help me
Help me, I’m gonna fly so high
Like a phoenix
Born again like a phoenix
Born again like a phoenix
Born again
Перевод песни
Помоги мне, я падаю.
Помоги мне, я падаю по лестнице
Своих мыслей, мое сердце
Помогает, я ускользаю.
Помоги мне!
Я соскальзываю, чувствую, что моя кожа высохла.
В милях отсюда они могли бы возродиться.
Они могли бы стать облаком,
Они могли бы быть в любом случае
Лишь небольшой частью океана, так что ...
Дай мне что-то мягче, осторожно (?)
Дай мне немного перьев, чтобы я мог остановить это, скользить
И скользить,
Как маленькие птицы, и скользить,
Как орел
С гигантскими крыльями,
Овладеть ветрами перемен,
Овладеть ветрами,
Возродиться снова,
Как Феникс
, так помоги мне, Я собираюсь летать.
Помоги мне,
Помоги мне, я буду летать так высоко,
Как феникс,
Рожденный заново, как феникс,
Рожденный заново, как феникс,
Рожденный заново.