Chumbawamba - When I'm Bad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I'm Bad» из альбома «Readymades And Then Some» группы Chumbawamba.
Текст песни
I’m up in the stars
I’m looking down at the gutter
When I’m good, I’m very good
But when I’m bad, I’m better
Oh barman fill this glass again
And keep on pouring 'til Death says 'when'
Oh barman, fill it to the top
And we’ll be drinking 'til the singing has to stop
«They try in vain our minds to chain"(Repeats)
The only notes that matter
When I’m good, I’m very good
But when I’m bad, I’m better
Oh barman, fill this glass again
And keep on pouring 'til Death says 'when'
Oh barman fill it to the top
And we’ll be drinking 'til the singing has to stop
«Run from fire and dreamt of fire"(Repeats)
«They try in vain our minds to chain"(Repeats)
«Me and all my friends are coming 'round to your house
And we’re not going to go until we get thrown out"(Repeats)
Oh barman, fill this glass again (Repeats)
«They try in vain our minds to chain"(Repeats)
«To chain"(Repeats)
Перевод песни
Я в звездах
Я смотрю на сточную канаву
Когда я хорош, я очень хорош
Но когда я плох, я лучше
О, бармен снова заполнить этот стакан
И продолжайте заливать «пока смерть не скажет»,
О, бармен, залейте его наверху
И мы будем пить, пока пение не остановится
«Они тщетно пытаются направлять наши мысли на цепь» (Repeats)
Единственные замечания, которые имеют значение
Когда я хорош, я очень хорош
Но когда я плох, я лучше
О, бармен, снова заполните этот стакан
И продолжайте заливать «пока смерть не скажет»,
О, бармен заполнить его наверху
И мы будем пить, пока пение не остановится
«Бегать от огня и мечтать о пожаре» (Повторы)
«Они тщетно пытаются направлять наши мысли на цепь» (Repeats)
«Я и все мои друзья идут к тебе домой
И мы не собираемся идти, пока нас не выбросят »(Repeats)
О, бармен, снова заполните этот стакан (Повторы)
«Они тщетно пытаются направлять наши мысли на цепь» (Repeats)
«Для того, чтобы цепь" (повторы)