Chumbawamba - When Fine Society Sits Down To Dine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Fine Society Sits Down To Dine» из альбома «Un» группы Chumbawamba.
Текст песни
With her friends on a road less travelled
On a journey of do’s and dares
Looking back on a fear of leaving
And forgetting how it felt to be scared
There are those paying fancy prices
To pretend they have fancy lives
But at every charity banquet
The majority stay outside
We play to a packed gallery
We smile for the CCTV
We’re making our own history
When fine society sits down to dine
Remember that someone is pissing in the wine
Pissing in the wine, pissing in the wine
Remember that someone is pissing in the wine
She’d love to be dancing the tango
And she traces the steps in her mind
You can tell by the snap of her fingers
That she moves to a different time
Where all the quiet submission
Is smeared in lipstick red
And every act is a crime of passion
«That's not all she wrote,"she said
«That's not all she wrote,"she said
«That's not all she wrote,"she said
«That's not all she wrote,"she said
We play to a packed gallery
We smile for the CCTV
We’re making our own history
When fine society sits down to dine
Remember that someone is pissing in the wine
Pissing in the wine, pissing in the wine
Remember that someone is pissing in the wine
When fine society sits down to dine
Remember that someone is pissing in the wine
Pissing in the wine, pissing in the wine
Remember that someone is pissing in the wine
When fine society sits down to dine
Remember that someone is pissing in the wine
Pissing in the wine, pissing in the wine
Remember that someone is pissing in the wine
Перевод песни
Со своими друзьями на дороге меньше путешествовал
В пути дойти и осмелиться
Оглядываясь назад на страх уйти
И забыть, как было страшно
Есть те, кто оценивает цены
Притворяться, что они причудливые жизни
Но на каждом благотворительном банкете
Большинство остаются вне
Мы играем в упакованную галерею
Мы улыбаемся за CCTV
Мы делаем свою историю
Когда прекрасное общество садится, чтобы пообедать
Помните, что кто-то писает в вине
Писать в вине, мочиться в вине
Помните, что кто-то писает в вине
Она хотела бы танцевать танго
И она прослеживает шаги в своем уме
Вы можете сказать, щелкнув пальцами
Что она переезжает в другое время
Где все тихое представление
Намазывается краской помады
И каждый акт - преступление страсти
«Это еще не все, что она написала», - сказала она.
«Это еще не все, что она написала», - сказала она.
«Это еще не все, что она написала», - сказала она.
«Это еще не все, что она написала», - сказала она.
Мы играем в упакованную галерею
Мы улыбаемся за CCTV
Мы делаем свою историю
Когда прекрасное общество садится, чтобы пообедать
Помните, что кто-то писает в вине
Писать в вине, мочиться в вине
Помните, что кто-то писает в вине
Когда прекрасное общество садится, чтобы пообедать
Помните, что кто-то писает в вине
Писать в вине, мочиться в вине
Помните, что кто-то писает в вине
Когда прекрасное общество садится, чтобы пообедать
Помните, что кто-то писает в вине
Писать в вине, мочиться в вине
Помните, что кто-то писает в вине