Chumbawamba - One Way Or The Other текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Way Or The Other» из альбома «Readymades And Then Some» группы Chumbawamba.

Текст песни

«There's a world in front of you, you’ve only got a certain space to go. I go to me factory, and come back, that’s supposed to be my bit of seeing the world.
The whole world in front of ya, the whole world to see and things that haven’t
been discovered.»
No pretty please, pretty pretty please (Repeats)
One way or the other
Something’s got to change
Humdrum has a stammer
Saying 'w-w-w-whatever'
One way or the other
No pretty please, pretty pretty please (Repeats)
«Peace won’t come by words alone"(Repeats)
I’m so low on order
But high on what I want
And I’ve got your number
And I’m coming over
One way or the other
No pretty please, pretty pretty please (Repeats)
One way or the other (Repeats)
«Peace won’t come by words alone"(Repeats)

Перевод песни

«Перед вами мир, у вас есть только свободное место. Я иду на фабрику и возвращаюсь, это, должно быть, мой взгляд на мир.
Весь мир перед вами, весь мир, чтобы видеть, и вещи, которые не
Были обнаружены ».
Нет, пожалуйста, довольно симпатичный (повторяет)
Так или другой
Что-то нужно изменить
Хамдрум заикается
Говоря «w-w-w-whatever»,
Так или другой
Нет, пожалуйста, довольно симпатичный (повторяет)
«Мир не приходит только одними словами» (повторяет)
Я так низко на заказ
Но высоко на то, что я хочу
И у меня есть ваш номер
И я иду
Так или другой
Нет, пожалуйста, довольно симпатичный (повторяет)
Так или иначе (повторяет)
«Мир не приходит только одними словами» (повторяет)