Chuck Wicks - Man Of The House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man Of The House» из альбома «Starting Now» группы Chuck Wicks.
Текст песни
6 A.M. and Bobby’s waking up Rolls out of bed with sleepy eyes
Goes to his sister’s room across the hall
Hey Daisy, rise and shine
He pours 2 bowls full of Captain Crunch
And puts a fresh pot of coffee on He wakes his mama up off the couch
The bus is here we love you mom
He made the breakfast, he did the dishes
So she wouldn’t have to Oh, he’s only 10, just coming of age
He oughta be out playing ball and video games
Climbing trees or on a bike, just riding around
But it’s hard to be a kid when you’re the man of the house
It’s late at night and Larry King is on And mama’s up on the couch again
And Bobby hears them all talk about
That awful war his daddy’s in So he runs off straight up to his room
Don’t want his mama to see him right now
He climbs in bed and says a silent prayer
Then he cries his little blue eyes out
Don’t want to let her down
Oh, he’s only 10 just coming of age
He oughta be out playing ball and video games
Climbing trees or on a bike, just riding around
But it’s hard to be a kid when you’re the man of the house
It’s finally Saturday, Bobby gets a phone call
Another world away from home
He says, «I love you dad», daddy says it right back
«Wish I could reach through this phone and hug you
And Daisy and your mom, I’m so proud of you son»
He’s only 10 just coming of age
He oughta be out playing ball and video games
Climbing trees or on a bike, just riding around
But it’s hard to be a kid when you’re the man of the house
6 A.M. and Bobby’s waking up Rolls out of bed with sleepy eyes
Перевод песни
6 A.M. и Бобби просыпается Ролз с постели сонными глазами
Идет в комнату своей сестры через зал
Эй, Дейзи, вставай и поблескивай
Он наливает 2 чаши, полные капитана Хрунча
И ставит новый кофейник с кофе. Он разбудит маму с дивана
Автобус здесь мы любим тебя мама
Он сделал завтрак, он приготовил блюда
Поэтому ей не нужно было О, ему всего 10 лет, просто достиг совершеннолетия
Он не должен играть в мяч и видеоигры
Восхождение на деревья или на велосипеде, просто катание вокруг
Но трудно быть ребенком, когда ты человек дома
Уже поздно, и Ларри Кинг включен. Мама снова встала на диван.
И Бобби слышит, как все говорят о
Эта ужасная война, в которую попал его папа, и он убегает прямо в свою комнату
Не хочу, чтобы его мама увидела его прямо сейчас
Он лезет в постель и говорит тихую молитву
Затем он плачет своими голубыми глазами
Не хочу ее отпускать
О, он только 10 совершеннолетия
Он не должен играть в мяч и видеоигры
Восхождение на деревья или на велосипеде, просто катание вокруг
Но трудно быть ребенком, когда ты человек дома
Наконец, в субботу, Бобби получает телефонный звонок
Другой мир вдали от дома
Он говорит: «Я люблю тебя, папа», папа говорит, что он вернулся
«Хотелось бы, чтобы я смог связаться с этим телефоном и обнять тебя
И Дейзи и твоя мама, я так горжусь тобой, сын »
Ему всего 10 лет.
Он не должен играть в мяч и видеоигры
Восхождение на деревья или на велосипеде, просто катание вокруг
Но трудно быть ребенком, когда ты человек дома
6 A.M. И Бобби просыпается Ролз с постели сонными глазами