Chrome - Intro: La Gitana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Intro: La Gitana» из альбома «Chromosome Damage» группы Chrome.
Текст песни
Your hair was full of roses in the dewfall as we danced
The sorceress enchanting and the paladin entranced
In the starlight as we wove us in a web of silk and steel
Immemorial as the marble in the halls of Boabdil
In the pleasaunce of the roses with the fountains and the yews
Where the snowy Sierra soothed us with the breezes and the dews!
In the starlight as we trembled from a laugh to a caress
And the god came warm upon us in our pagan allegresse
Was the Baile de la Bona too seductive? Did you feel
Through the silence and the softness all the tension of the steel?
For your hair was full of roses, and my flesh was full of thorns
And the midnight came upon us worth a million crazy morns
Ah! my Gipsy, my Gitana, my Saliya! were you fain
For the dance to turn to earnest? O the sunny land of Spain!
My Gitana, my Saliya! more delicious than a dove!
With your hair aflame with roses and your lips alight with love!
Shall I see you, shall I kiss you once again? I wander far
From the sunny land of summer to the icy Polar Star
I shall find you, I shall have you! I am coming back again
From the filth and fog to seek you in the sunny land of Spain
I shall find you, my Gitana, my Saliya! as of old
With your hair aflame with roses and your body gay with gold
I shall find you, I shall have you, in the summer and the south
With our passion in your body and our love upon your mouth?
With our wonder and our worship be the world aflame anew!
My Gitana, my Saliya! I am coming back to you!
Перевод песни
Ваши волосы были полны роз в росе, когда мы танцевали
Волшебная волшебница и очаровательный паладин
В звездном свете, когда мы сплели нас в паутину из шелка и стали
Невероятно, как мрамор в залах Боабдила
В pleasaunce роз с фонтанами и тисами
Где снежная Сьерра успокаивала нас с бризами и росами!
В звездном свете, когда мы дрожали от смеха до ласки
И Бог согрелся на нас в нашем языческом прозвище
Был ли Бэйл де ла Бона слишком соблазнительным? Вы чувствовали
Через тишину и мягкость все напряжение стали?
Для твоих волос было множество роз, и моя плоть была полна шипов
И наступила полночь на миллион сумасшедших
Ах! мой Цыган, моя Гитана, моя Салия! вы были
Для танца, чтобы стать серьезным? О солнечная земля Испании!
Моя Гитана, моя Салия! более вкусный, чем голубь!
С твоими волосами пылают розами, а твои губы горят любовью!
Должен ли я увидеть тебя, я еще тебя поцелую? Я блуждаю далеко
От солнечной земли лета до ледяной полярной звезды
Я найду тебя, я найду тебя! Я возвращаюсь снова
От грязи и тумана, чтобы искать вас на солнечной земле Испании
Я найду тебя, мою Гитану, мою Салию! по-старому
С твоими волосами пылают розами и твоим телом гей с золотом
Я найду вас, я возьму вас, летом и на юге
С нашей страстью в вашем теле и нашей любовью на вашем рту?
С нашим чудом и нашим поклонением мир снова воспламеняется!
Моя Гитана, моя Салия! Я возвращаюсь к вам!