Christy Moore - The Disappeared (Los Desaparecidos) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Disappeared (Los Desaparecidos)» из альбома «Listen» группы Christy Moore.
Текст песни
Mamma still waiting for someone to say
Sara Christina was found yesterday
And the ghost of not knowing still eats her away
Sara Christina’s still missing
In El Salvador that’s the way that it is Say what you feel and you run all the risks
Of ending up on the casualty list
Lost but never forgotten
Los Desaparacidos
Los Paradiso covered in mist
Friends start acting like strangers
Beware of the dangerous Judas kiss
That carries you away
Stand with the Union, You’re taken up wrong
Stand with Romero they’ll block out the sun
As the Air Force lands in your face with a gun
And carries you away
The dirty face of a dirty war
On the streets of San Salvador
No fandango in here anymore
They’ve taken it all away
This could be paradise free of the spell
Of the Yankee dollar bills from hell
That keeps all the jailers and generals well
While the innocent ones go missing
Перевод песни
Мама все еще ждет, когда кто-нибудь скажет
Сара Кристина была найдена вчера
И призрак незнания до сих пор ее съедает
Сара Кристина все еще отсутствует
В Сальвадоре это так, как говорится. Скажите, что вы чувствуете, и вы рискуете всеми рисками
Окончить список пострадавших
Потерянный, но не забытый
Los Desaparacidos
Лос Парадисо покрыт туманом
Друзья начинают действовать как чужие
Остерегайтесь опасного поцелуя Иуды
Это уводит вас
Встаньте с Союзом, вы ошибаетесь
Встаньте с Ромеро, они заблокируют солнце
Когда ВВС приземляются в вашем лице с помощью пистолета
И уносит тебя
Грязное лицо грязной войны
На улицах Сан-Сальвадора
Никаких фанданго здесь больше нет
Они все это убрали
Это может быть рай без заклинания
Из долларовых банкнот Yankee из ада
Это хорошо держит всех тюремщиков и генералов
Пока невинные пропадают без вести