Christopher Owens - Another Loser Fuck Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Loser Fuck Up» из альбома «Chrissybaby Forever» группы Christopher Owens.
Текст песни
Sometimes a song is like a silver spoon:
What’s the point unless it’s in your mouth?
And I don’t need anyone to tell me I think I’m big enough to figure it out
I’m a big mistake
I’m another loser fuck-up
I’m an accident
That’s why I’m free to do what I want
Sometimes a song is like a photograph:
Everybody wants to figure it out
But you and I will see a different picture
And I don’t need to tell you what it’s about
Or why the world is broken
Why nobody cares for no one
Why we’re killing each other
And everybody’s looking for love
Don’t be afraid to live
Don’t be afraid to die
Don’t be afraid to fail
Don’t be afraid to try
Or say, «I want you»
Перевод песни
Иногда песня похожа на серебряную ложку:
В чем смысл, если это у вас во рту?
И мне не нужно, чтобы кто-нибудь говорил мне, я думаю, что я достаточно большой, чтобы понять это
Я большая ошибка
Я еще один неудачник
Я несчастный случай
Вот почему я свободен делать то, что хочу
Иногда песня похожа на фотографию:
Все хотят понять это
Но мы с вами увидим другую картину
И мне не нужно рассказывать, что это такое
Или почему мир разбит
Почему никто не заботится ни о ком
Почему мы убиваем друг друга
И все ищут любви
Не бойтесь жить
Не бойтесь умереть
Не бойтесь провалиться
Не бойтесь попробовать
Или сказать: «Я хочу тебя»