Christopher Cross - Simple текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Simple» из альбома «Secret Ladder» группы Christopher Cross.
Текст песни
The past and the future
Is a bad neighborhood
I’d live in the present if only I could
When I’m in the moment
It’s nothing but good
So very still
Holding the silence up to my ear
A sound that’s so beautiful
No one can hear
A sound that’s so awesome
No one comes near
So very still
Love is simple, love is simple, love is simple
Trying to peel the rubbish away
Love is simple, love is simple, love is simple
Boiling it down to only today
It’s the way
Every molecule under the sun
All of the energy running the fun
Patiently whispering you are all one
So very still
Love is simple, love is simple, love is simple
Trying to peel the rubbish away
Love is simple, love is simple, love is simple
Boiling it down to only today
It’s the way
Ooh there’s nothing like a romance
And life without physical love — not a chance
But deep down beneath that primitive dance
The song of the universe hums
Nobody said love was easy but
Love is simple, love is simple, love is simple
Wiping the culture off of my soul
Love is simple, love is simple, love is simple
Keeping it real, keeping me whole
Перевод песни
Прошлое и будущее
Плохое соседство
Я бы жил в настоящем, если только мог
Когда я нахожусь в данный момент
Это ничего, кроме хорошего
Так очень тихо
Держа молчание до уха
Звук, который так красив
Никто не может слышать
Звук, который так потрясающе
Никто не приближается
Так очень тихо
Любовь проста, любовь проста, любовь проста
Попытка очистить мусор
Любовь проста, любовь проста, любовь проста
Кипятить его до сегодняшнего дня
Это путь
Каждая молекула под солнцем
Вся энергия работает весело
Пассивно шепчу, ты все один
Так очень тихо
Любовь проста, любовь проста, любовь проста
Попытка очистить мусор
Любовь проста, любовь проста, любовь проста
Кипятить его до сегодняшнего дня
Это путь
О, нет ничего похожего на романтику
И жизнь без физической любви - не случайность
Но глубоко под этим примитивным танцем
Песня вселенной гудит
Никто не сказал, что любовь была легкой, но
Любовь проста, любовь проста, любовь проста
Очищение культуры от моей души
Любовь проста, любовь проста, любовь проста
Сохраняя это реальность, сохраняя меня целым