Christophe Willem - Nous nus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nous nus» из альбома «Paraît-il» группы Christophe Willem.
Текст песни
Cœurs et corps emmitouflés
Nos envies gommées
Rêves et peaux bien éduqués, l’ennemi maté
Jour après jour, jour, jour apprend l’enfant
Les règles qu’il faut
Chacun son tour, tour, tour, on devient grand
On devient faux
Jusqu’au jour où le soleil vient te ressusciter
Un amour nous réveille
Le jour où le soleil viendra te réveiller
L’amour enfin balaye les chaînes et les clés
Revenons à nous nus
Comme aux débuts
A nos élan perdus
Juste nous, nus
Il en faut des tas, des strates
Des nœuds compliqués
Des mots, des fils à nos pattes
A nous bien dressés
Alors on court, court, court tout empotés
Dans nos grands manteaux
Aveugles et sourds, sourds, sourds
Civilisés, si mal dans nos peaux
Jusqu’au jour où le soleil vient te ressusciter
Un amour nous réveille
Le jour où le soleil viendra te réveiller
L’amour enfin balaye les chaînes et les clés
Revenons à nous nus
Comme aux débuts
A nos élan perdus
Juste nous, nus
Balance tes habits
Tes impostures aussi
Prends le vent, prends le ciel
Prends ta faim de vie, illumine ta nuit
Redeviens subversif, impulsif, instinctif
Bouge et danse à l’envie
Bienséance oublie
Délivre là ta vie
Revenons à nous nus
Comme aux débuts
A nos élans perdus
Purs et émus
Revenons à nous nus
Tribus perdues
Nus mais purs et émus
Juste nous, nus
Revenons à nous nus
Comme aux débuts
A nos élan perdus
Juste nous, nus
(Merci à yy54 pour cettes paroles)
Перевод песни
Сердечки и обернутые телом
Наши гуммированные желания
Мечты и шкуры хорошо образованные, вражеский помощник
День за днем, днем, днем учит ребенка
Правила
Каждый поворот, поворот, поворот, один становится большим
Один становится ложным
До того дня, когда солнце придет, чтобы воскресить вас
Любовь разбудила нас
В тот день, когда приходит солнце, чтобы разбудить тебя
Любовь наконец размахивает цепями и ключами
Назад к обнаженным
Как в начале
К нашему упущенному импульсу
Только мы, обнаженные
Требуется много, страты
Сложные узлы
Слова, нити на ногах
Для нас хорошо подготовленный
Затем мы бежим, короткие, короткие все набитые
В наших больших пальто
Слепые и глухие, глухие, глухие
Цивилизованный, такой плохой в наших шкурах
До того дня, когда солнце придет, чтобы воскресить вас
Любовь разбудила нас
В тот день, когда приходит солнце, чтобы разбудить тебя
Любовь наконец размахивает цепями и ключами
Назад к обнаженным
Как в начале
К нашему упущенному импульсу
Только мы, обнаженные
Сбалансируйте свою одежду
Слишком короткие
Возьми ветер, возьми небо
Возьмите свой голод на всю жизнь, осветите свою ночь
Редвивенс подрывный, импульсивный, инстинктивный
Перемещение и танцы, чтобы позавидовать
Bonséance забывает
Доставьте свою жизнь там
Назад к обнаженным
Как в начале
К нашим потерянным импульсам
Чистый и эмоциональный
Назад к обнаженным
Потерянные племена
Голый, но чистый и эмоциональный
Только мы, обнаженные
Назад к обнаженным
Как в начале
К нашему упущенному импульсу
Только мы, обнаженные
(Спасибо yy54 за эту песню)