Christophe Willem - La vie est belle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La vie est belle» из альбома «Paraît-il» группы Christophe Willem.
Текст песни
Tout va très bien, tout va très bien
Je me dis, je me dis
Des gens comme toi y en aura plein
T’inquiète, t’inquiète
J’oublierais vite, j’oublierais vite
C’est rien, c’est rien
Des gens comme toi j’en connais plein
Alors arrête, arrête
Arrête de pleurer sur ton sort
C’est pas la mort, c’est pas la mort
Va faire un tour, sors, va faire la fête
Je me répète, je me répète
La vie est belle, la vie est belle
Je lève mon verre, je trinque à ce monde si beau
Tout va très bien, tout va très bien
C’est cool, c’est cool
Tu me rendras les clés demain
Ca roule, ça roule
Un dernier verre et je t’oublie
Je ris, promis
On a qu'à faire comme tu as dit
Ami Ami
Et demain tu vas te marier
T’oublieras, tout mes voeux, tout mes voeux
La vie est belle à en crever
Soyez heureux, soyez heureux
La vie est belle, la vie est belle
Je lève mon verre, je trinque à ce monde si beau
La vie est belle, la vie est belle
Je lève mon verre et je trinque
A l’amour qui se jette
Celui qui se mêle à toute cette colère
(Merci à Cyril S. P pour cettes paroles)
Перевод песни
Все идет хорошо, все идет хорошо
Я говорю себе, я говорю себе
Такие люди, как вы, будут полны
Не волнуйся, волнуйся
Я бы быстро забыл, я скоро забуду
Ничего, ничего.
Такие люди, как я, я знаю
Затем остановитесь, остановитесь
Не плачьте о своей судьбе
Это не смерть, это не смерть
Идите на прогулку, выходите, вечеринки
Повторяю, повторяю
Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна
Я поднимаю свой стакан, я тост в этот мир так красиво
Все идет хорошо, все идет хорошо
Это круто, круто
Вы дадите мне ключи завтра
Он рулонах, он рулонах
Один последний напиток, и я тебя забываю
Я рассмеялся, пообещал
Мы просто должны сделать, как вы сказали
Друг Друг
А завтра вы собираетесь жениться
T'oublieras, все мои пожелания, все мои пожелания
Жизнь прекрасна, чтобы лопнуть
Будьте счастливы, будьте счастливы
Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна
Я поднимаю свой стакан, я тост в этот мир так красиво
Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна
Я поднимаю стакан, и я тост
Любовь, которая бросает себя
Тот, кто смешивается со всем этим гневом
(Спасибо Сирил С. П. за эту лирику)