Christophe Rippert - Laissez-nous rêver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laissez-nous rêver» из альбома «A corps perdu» группы Christophe Rippert.
Текст песни
Pas la peine de nous répéter
A la radio à la télé
Que la vie n’est pas vraiment rose
Et l’avenir plutôt morose
Quand on regarde autour de nous
C’est la galère un peu partout
Y’a même des gens qui n’ont plus d’quoi
Vivre dignement comme toi et moi
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’se bat pas pour rien
Oh ! Laissez-ous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on est sur l’bon chemin
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’est pas là pour rien
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Nous faites pas croire qu’on s’est trompé d’destin
Vous nous parlez d’tout réformer
De tout changer d’nous adapter
Il n’vous vient jamais à l’esprit
De nous demander notre avis
Vos mensonges vos idées reçues
Ca n’sert à rien on n’en veut plus
Ni d’vos discours pleins d’faux semblants
Laissez-nous vivre notre présent
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’se bat pas pour rien
Oh ! Laissez-ous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on est sur l’bon chemin
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’est pas là pour rien
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Nous faites pas croire qu’on s’est trompé d’destin
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’se bat pas pour rien
Oh ! Laissez-ous rêver
Laissez-nous espérer
Перевод песни
Не повторяйте повторение
По радио на телевидении
Эта жизнь не очень розовая
И довольно мрачное будущее
Когда мы смотрим вокруг нас
Это камбуз везде
Есть даже люди, которым не хватает
Жить с достоинством, как вы и я
О! Давайте мечтать
Будем надеяться
Давайте верим, что мы не сражаемся ни за что
О! Давайте мечтать
Будем надеяться
Полагаем, что мы на правильном пути
О! Давайте мечтать
Будем надеяться
Полагаем, что нас нет ни для чего
О! Давайте мечтать
Будем надеяться
Мы не считаем, что мы ошибались в судьбе
Вы говорите нам, чтобы реформировать все
Чтобы изменить все, что мы адаптируем
Это никогда не приходит в голову
О КОМПАНИИ
Твоя ложь в твоей мудрости
Это не имеет значения
Ни твои речи, полные ложных предлогов
Давайте жить в настоящем
О! Давайте мечтать
Будем надеяться
Давайте верим, что мы не сражаемся ни за что
О! Давайте мечтать
Будем надеяться
Полагаем, что мы на правильном пути
О! Давайте мечтать
Будем надеяться
Полагаем, что мы не находимся ни для чего
О! Давайте мечтать
Будем надеяться
Мы не считаем, что мы ошибались в судьбе
О! Давайте мечтать
Будем надеяться
Давайте верим, что мы не сражаемся ни за что
О! Давайте мечтать
Будем надеяться