Christophe Rippert - Je t'ai laissée t'en aller текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je t'ai laissée t'en aller» из альбома «Juste ces mots...» группы Christophe Rippert.
Текст песни
J’sais pas c’que j’ai, j’me sens pas bien
Si quelqu’un pouvait m’expliquer
J’ai dû rêver, me tromper d’chemin
Pas tout à fait réveillé
J’ai pas dû lire la même histoire
J’n’ai pas cru aux contes de fées
Ta voix, ton odeur, ton regard
J’suis pas prêt d’les oublier
Il est trop tard, je le sais bien
Pleurer ne servirait à rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard et tu es loin
Mes prières n’y changeront rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
J’n’ai plus envie de voir personne
J’ai peur, j’ai froid, j’suis fatigué
Dans ma tête, j’ai ton nom qui résonne
J’n’arrive pas à t’effacer
J’fais ton numéro d’téléphone
Deux cents fois dans la journée
J’ai trop mal, que dieu me pardonne
Je n’en peux plus, je vais craquer
Il est trop tard, je le sais bien
Pleurer ne servirait à rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard et tu es loin
Mes prières n’y changeront rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard, je le sais bien
Pleurer ne servirait à rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard et tu es loin
Mes prières n’y changeront rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard, je le sais bien
Pleurer ne servirait à rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Перевод песни
Я не знаю, что у меня есть, я не чувствую себя хорошо
Если бы кто-нибудь мог мне объяснить
Мне нужно было мечтать, быть неправым
Не совсем проснулся
Мне не пришлось читать ту же историю
Я не верил в сказки
Ваш голос, ваш запах, ваш взгляд
Я не готов их забыть
Слишком поздно, я это хорошо знаю
Плач бесполезен
Я должен был сделать все, чтобы тебя
Но я отпустил тебя
Слишком поздно, и ты далеко
Мои молитвы ничего не изменят
Я должен был сделать все, чтобы тебя
Но я отпустил тебя
Я не хочу никого видеть
Боюсь, мне холодно, я устал
В голове у меня есть ваше имя, которое резонирует
Я не могу тебя стереть
Я хочу, чтобы ваш номер телефона
Двести раз в день
Я слишком плох, да простит меня Бог
Я больше не могу, я взломаю
Слишком поздно, я это хорошо знаю
Плач бесполезен
Я должен был сделать все, чтобы тебя
Но я отпустил тебя
Слишком поздно, и ты далеко
Мои молитвы ничего не изменят
Я должен был сделать все, чтобы тебя
Но я отпустил тебя
Слишком поздно, я это хорошо знаю
Плач бесполезен
Я должен был сделать все, чтобы тебя
Но я отпустил тебя
Слишком поздно, и ты далеко
Мои молитвы ничего не изменят
Я должен был сделать все, чтобы тебя
Но я отпустил тебя
Слишком поздно, я это хорошо знаю
Плач бесполезен
Я должен был сделать все, чтобы тебя
Но я отпустил тебя