Christmas Music - Put a Little Holiday in Your Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Put a Little Holiday in Your Heart» из альбомов «Rudolph's Xmas Jukebox», «Modern Xmas Classics», «Fireside Christmas», «Essential Christmas Time», «The Magic of Christmas Time», «The Ideal Christmas Songbook», «The Christmas Song Album», «The Best Christmas Ever», «Songs for a Merry Xmas», «Complete Christmas Songs», «Christmas Hits 2015», «All-Time Christmas Songs», «Country Christmas Songs», «Santa Claus Essentials», «Christmas: The Best Hits», «Amazing Xmas Music», «Timeless Christmas Hits», «Fantastic Christmas Hits», «Family Christmas Hits», «100 Unmissable Christmas Songs», «The Xmas Soundtrack», «Music for a Happy Christmas», «Merry Music of Christmas», «Hits for a Merry Christmas», «Christmas Stars», «A Very Merry Christmas», «The Xmas Allstars», «The Christmas Party Stars», «Huge Hits of the Holidays», «Amazing Mistletoe Music», «Allstar Christmas Party», «100 Stocking Fillers», «Yuletide Hits Collection», «The Best Songs of Xmas», «Essential Christmas Hits», «Completely Christmassy», «Christmas: The Pop Songs», «Christmas Hits Collective», «Christmas Hit Collection», «Christmas Christmas Christmas!», «Xmas Wishes», «The Soundtrack to a Merry Christmas», «Festive Family Favourites», «Family Merry Christmas», «A Merry Christmas Album», «We Wish You a Merry Christmas», «The Greatest Christmas Classics», «Classic Christmas Pop», «40 Xmas Favourites», «The Ultimate Merry Christmas», «The Sound of a Merry Christmas», «The Merry Christmas Soundtrack», «The Merry Christmas Players», «The Merriest Christmas», «The Huge Christmas Hits», «Christmas Merriment», «Greatest Christmas Favourites», «The Spirit of Christmas», «Massive Xmas Songs», «Incredible Christmas Time», «Christmas for the Family», «The Xmas Stars», «The Xmas Specials», «The World's Best Christmas Album», «The Best Xmas Songs», «Songs for Christmas Eve», «Essential Hits of Xmas», «Awesome Advent», «A Very Special Xmas», «A Very Special Christmas Album», «The Xmas Song Selection», «The Greatest Christmas», «The Christmas Songs», «The Christmas Party Singers», «The Best of the Festive Season», «Songs in the Snow», «Top Xmas Party Music», «Top Songs for Xmas Joy», «Music for Christmas Parties», «Favourite Christmas Pop», «Christmas Party Perfection», «Christmas Party Music», «Christmas Essentials», «Christmas Day Songs», «Brilliant Christmas Songs», «The Family Christmas Album», «Christmas Hits & Classics», «Children's Christmas: Carols & Classics», «Greatest Christmas Crackers», «Cracking Christmas Collection», «Best Christmas Hits», «Best Christmas Favourites», «Best Christmas Classics», «Xmas Music Masters», «Xmas Day», «Top Tinsel Tunes», «The Perfect Xmas Album», «The Christmas Party», «Mistletoe: Christmas Favourites», «Mistletoe Singers», «Xmas Time Classics», «Huge Christmas Favourites», «Great Pop for Christmas», «Christmas Pop Party», «Christmas Magic Essentials», «Christmas Band», «Yuletide Hits & Festive Songs», «Unforgettable Christmas Songs», «Sleigh Ride Songs», «Modern Christmas Hits», «Festive Hits & Christmas Songs», «Family Christmas Songs», «Christmas Holiday Favourites», «Amazing Christmastime Hits», «Xmas Wishlist», «Xmas Memories», «Xmas Hits Collection», «Natale Molto Speciale», «Festive Greats», «The Sound of Christmas», «The Greatest Xmas Music», «Festive Music for the Family», «Christmas Spirit», «Unforgettable Holiday Hits», «The Very Best Christmas Hits», «The Stars of Christmas», «The Christmas Day Stars», «The Big Christmas Crackers», «Huge Christmas Stars», «Christmas Music Stars», «Xmas Xmas Xmas», «Timeless Christmas Songs», «The Christmas Crackers», «Songs of Christmas Past», «Merry Xmas», «Fiesta de Navidad», «Feliz Navidad», «The Christmas Time Essentials», «Family Christmas Time», «Classic Christmas Collection», «Christmas Time Is Party Time», «Christmas Time Classics», «Christmas Time», «Amazing Christmas Time», «Merry Christmas Party», «A Very Traditional Christmas», «Tinsel Tunes», «The Best Songs for Christmas», «The Best Christmas Album», «Christmas Kids», «Christmas Favourites for Kids», «Xmas Stocking Fillers», «The Songs of Christmas Spirit», «Stars of Xmas», «Perfect Xmas Music», «The Great Big Xmas Album», «Songs for a Great Christmas», «Holiday Music Greats», «Greatest Christmas Music Favourites», «Greatest Christmas Music», «Christmas Songs and Favourite Christmas Music», «The Very Best of Christmas», «The Soundtrack to Christmas», «Incredible Songs of Christmas», «Epic Songs of Christmas», «Amazing Christmas Songs», «Ultimate Christmas Music», «The Greatest Christmas Music», «The Festive Music Collection», «The Best Collection for Christmas», «Songs of Christmas Joy», «Christmas Music Compendium», «Christmas Music Central», «Wonderful Winter Wonderland», «Wonderful Christmas Music», «Ultimate Christmas Party», «The Wonder of Christmas», «The Christmas Party Allstars», «The Christmas Party», «The Big Xmas Party», «It's the Christmas Party!», «Your Favourite Christmas Songs», «Fantastic Christmas Songs», «Christmas Songs & Festive Music», «Big Christmas Classics», «100 Xmas Holiday Hits», «Christmas Gold», «Amazing Christmas Pop», «The Sounds of Christmas», «The Finest Christmas Classics», «The Best Festive Favourites», «Xmas Sing Along», «Xmas Collective», «The Xmas Selection», «Christmas Favourites Collection», «This Is Xmas», «The Xmas Hits Album», «Xmas for Kids», «The Christmas Favourites», «Everybody's Christmas Favourites», «Childrens Xmas Favourites», «Yuletide Magic», «Julemusikk», «The Uitimate Yuletide Soundtrack», «The Family Christmas Classics», «Holiday Hits for Xmas», «Christmas Hits and Holiday Music», «Christmas and Holiday Songs», «Christmas and Holiday Hits», «Perfect Music for Christmas», «Hits at Christmas!», «Top Christmas Magic», «Top Christmas Favourites», «The Top Christmas Songs», «Top Pop for Christmas», «Top Christmastime Songs», «Kid's Christmas Favourites», «Festive Family Christmas», «Songs for Christmas Kids», «Huge Christmas Tunes», «Christmas Songs for the Family», «Christmas Hits for Kids», «Christmas for Kids», «Christmas Songs for Kids», «The Brightest Stars of Xmas», «Christmas Presents», «Christmas Celebrations», «The Essential Christmas Party», «The Christmas Party Mix», «The Christmas Mix», «Music for the Christmas Party», «Christmas Pop Mix», «Christmas Party Mix», «Timeless Christmas Pop», «Timeless Christmas Greats», «Pop Goes Xmas», «Kids Christmas Party», «An Ideal Christmas», «Christmas Pop Classics Collection», «Christmas Classics Collection», «The Xmas Superhits», «The Stars of Xmas», «The Christmas Stars», «The Christmas Family Album», «50 Xmas Allstars», «Festive Joy», «Christmas Party-Starters», «Christmas Party Music», «Christmas Hits Party», «This Is Christmas», «The Best Ever Christmas», «It's Christmastime», «Christmas!», «Total Christmas Hits», «Timeless Xmas Pop Songs», «Massive Christmas Hits», «Huge Xmas Tunes», «Greatest Songs of Xmas», «Greatest Songs for Christmas», «Greatest Hits for Christmas», «Greatest Christmas Songs Ever», «Mistletoe Holidays», «Hits for the Holidays», «Timeless Yuletide», «The Joy of Xmas», «The Ultimate Christmas Soundtrack», «The Christmas Holiday Hits», «The Christmas Holiday Album», «Christmas Pop Music», «Christmas Holiday Songs», «Christmas Holiday Music», «Xmas Party Album», «The Very Best Christmas», «The New Christmas Album», «New Christmas Classics», «Christmas Pop», «Complete Christmas Hits», «Christmas Party Time», «Christmas Office Party Hits», «Christmas Office Party», «Merry Christmas Soundtrack», «Huge Modern Christmas Songs», «Christmas Morning Singalong», «Ultimate Christmas Soundtrack», «Ultimate Christmas Sing Along», «Ultimate Christmas Album», «Yuletide Pop Classics», «Santa's Xmas Favourites», «Santa's Xmas Day Party», «Santa Baby», «Wonderful Christmas Hits», «White Christmas Hits», «The Wonder of Xmas», «The Christmas Day Soundtrack», «Christmas Wonderland Music», «Xmas Party Songs», «Xmas Music Heroes», «Xmas Hits», «Ultimate Xmas Songs», «The Christmas Party Classics», «Merry Christmas Party Singers», «The Santa Claus Classics», «Super Christmas Hits», «Santa Songs», «Festive Music Masterclass», «Christmas Tree Music», «Xmas Eve Music», «Music for Christmastime», «Hits of Christmas», «Xmas Essentials», «Unmissable Christmas Music», «Songs for Festive Fun», «Christmas Music Academy», «The Greatest Christmas Party», «The Christmas Pop Album», «The Christmas Party Album», «The Christmas Hits Album», «The Christmas Day Album», «Unforgettable Festive Favourites», «Huge Hits of Xmas», «Fantastic Festive Favourites», «Ultimate Christmas Songs», «Songs of Xmas Joy», «Party Through Christmas», «Merry Xmas Hits», «Christmas Day Music», «Ultimate Xmas Album», «The Big Xmas Album», «Songs for Christmas Spirit», «The Sound of a Happy Christmas», «The Christmas Music Greats» и «Magic Music for Christmas» группы Christmas Music.
Текст песни
Feel the cold wind blowing-winter's coming on
'Tis the season, so they say
If you need help believing 'cause your spirit ain’t too strong
Hold my hand -- we’ll push that cloud away
Put a little holiday in your heart
It’ll put a little shuffle in your step
Give you a song that you can sing
With a melody you can’t forget
And if you wanna join in a little harmony
To keep the world from tearin' apart
Well you know where to look
Yeah -- you gotta put a little holiday in your heart
There’s a man on the corner who doesn’t have a name
People pass and turn their heads away
But to share a simple kindness would set there heart aflame
And you’ll get more than you’ll ever give away.
Put a little holiday in your heart
It’ll put a little shuffle in your step
Give you a song that you can sing
With a melody you can’t forget
And if you wanna join in a little harmony
To keep the world from tearin' apart
Well you know where to look
Yeah -- you gotta put a little holiday in your heart
It starts with you, it starts with me This ain’t no stranger, he’s family and it don’t matter if we agree
It all comes down to love
Put a little holiday in your heart
It’ll put a little shuffle in your step
Give you a song that you can sing
With a melody you can’t forget
And if you wanna join in a little harmony
To keep the world from tearin' apart
Well you know where to look
Yeah -- you gotta put a little holiday in your heart
Перевод песни
Почувствуйте, как холодный ветер дует-зима
«Это сезон, поэтому они говорят
Если вам нужна помощь, полагая, что ваш дух не слишком силен
Держи меня за руку - мы оттолкнем это облако
Помещенный маленький отпуск в вашем сердце
На вашем шаге будет немного перемешать
Дайте вам песню, которую вы можете петь
С мелодией вы не можете забыть
И если вы хотите присоединиться к небольшой гармонии
Чтобы мир не разорвался
Ну, ты знаешь, где искать
Да, ты должен положить маленький отпуск в свое сердце
На углу есть мужчина, у которого нет имени
Люди проходят и отворачиваются
Но, чтобы поделиться простой добротой, там будет сердце
И ты получишь больше, чем когда-либо отдашь.
Помещенный маленький отпуск в вашем сердце
На вашем шаге будет немного перемешать
Дайте вам песню, которую вы можете петь
С мелодией вы не можете забыть
И если вы хотите присоединиться к небольшой гармонии
Чтобы мир не разорвался
Ну, ты знаешь, где искать
Да, ты должен положить маленький отпуск в свое сердце
Он начинается с вас, он начинается со мной. Это не незнакомец, он семья, и неважно, согласны ли мы
Все сводится к любви
Помещенный маленький отпуск в вашем сердце
На вашем шаге будет немного перемешать
Дайте вам песню, которую вы можете петь
С мелодией вы не можете забыть
И если вы хотите присоединиться к небольшой гармонии
Чтобы мир не разорвался
Ну, ты знаешь, где искать
Да, ты должен положить маленький отпуск в свое сердце