Christine Dente - Good-Bye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good-Bye» из альбома «Becoming» группы Christine Dente.
Текст песни
One day went running on a grassy field
Too few came following
Your spirit flew this earthy place
And so with heavy hearts, yet a certain sense of joy
We say good-bye
And we are left to question
What do we do with this?
A day we all expect, yet unexpected always is
How beautiful the hope of those who know
Where they will go
He set us free
So we need not be afraid
We need not stay longer than the number of our days
Let us love
Mourn and suffer for His sake
Until the day it dawns on us when we must say
Good-bye
See, we’re the ones who wonder
We the ones who live
To read and write and ponder 'til our eyes begin to dim
How glorious the joy of those who go
They already know
He set us free
So we need not be afraid
We need not stay longer than the number of our days
Let us love
Mourn and suffer for His sake
Until the day it dawns on us when we must say
Good-bye
On a day like today my heart is bound a little less
To the tight and tiring vanities of life
Like a butterfly emerging, struggling to be free
I feel the lift, I sense the give it takes
To send me flying from this earthy place
He set us free
So we need not be afraid
We need not stay longer than the number of our days
Let us love
Mourn and suffer for His sake
Until the day it dawns when we must say
Good-bye
Tears in our eyes, we say good-bye, too soon to fly
We wonder why, we say good-bye
Перевод песни
Однажды побежал по травяному полю.
Слишком мало кто последовал
За твоим духом, летел в это земное место,
И поэтому с тяжелыми сердцами, и все же некоторое чувство радости,
Мы прощаемся,
И нам остается только сомневаться.
Что нам с этим делать?
День, который мы все ждем, но неожиданный, всегда
Так прекрасен, Надежда тех, кто знает,
Куда они пойдут.
Он освободил нас.
Так что нам не нужно бояться.
Нам не нужно оставаться дольше, чем количество наших дней.
Давайте любить!
Скорби и страдай ради него,
Пока не настанет тот день, когда мы должны сказать:
Прощай!
Видишь, мы те, кто удивляется,
Мы те, кто живет,
Чтобы читать и писать, и размышлять, пока наши глаза не начнут тускнеть,
Как славна радость тех, кто идет,
Они уже знают.
Он освободил нас.
Так что нам не нужно бояться.
Нам не нужно оставаться дольше, чем количество наших дней.
Давайте любить!
Скорби и страдай ради него,
Пока не настанет тот день, когда мы должны сказать:
Прощай,
В такой день, как сегодня, мое сердце привязано чуть меньше
К узким и утомительным суетам жизни,
Как появляющаяся бабочка, борющаяся за свободу.
Я чувствую подъем, я чувствую, что нужно отдать,
Чтобы отправить меня в полет из этого земного места,
Он освободил нас.
Так что нам не нужно бояться.
Нам не нужно оставаться дольше, чем количество наших дней.
Давайте любить!
Скорби и страдай ради него,
Пока не настанет день, когда мы должны сказать:
Прощай!
Слезы на глазах, мы прощаемся, слишком рано летать.
Мы задаемся вопросом, почему, мы прощаемся?