Christine Cochran - What's There to Eat? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's There to Eat?» из альбома «Someone I'll Never Meet» группы Christine Cochran.
Текст песни
I turn off the phones
And I isolate
I stay home alone
I stay up too late
I watch all the re-runs
Of my favorite shows
I don’t really think about
The good times I’ll never know
It’s too late to begin, it’s too late to win
It’s not fair, it’s too hard, I never could start
I always start strong, I finish weak
What’s on TV? What’s there to eat?

I see the celebrities
And the lives that they lead
You’d think with all that money
They’d give some to me

I went to rob the liquor store
But they sent me to jail
Compared to all the movie stars
I’m sure my troubles seem pale
It’s too late to begin, it’s too late to win
It’s not fair, it’s too hard, I never could start
I always start strong, I finish weak
What’s on TV? What’s there to eat?

If life is a sideshow
For the small and the weak
Then who is the barker
For those who won’t speak?
We tally our losses
We fake a few wins
But some would rather fall and freeze on their knees
Than have to yearn and burn again
It’s too late to begin, it’s too late to win
It’s not fair, it’s too hard, I never could start
I always start strong, I finish weak
What’s on TV? What’s there to eat?

Перевод песни
Я выключаю телефоны
И изолирую их.
Я остаюсь дома одна.
Я не сплю слишком поздно.
Я смотрю все повторы
Моих любимых шоу.
Я действительно не думаю о
Хороших временах, я никогда не узнаю,
Что слишком поздно начинать, слишком поздно побеждать.
Это несправедливо, это слишком тяжело, я никогда не мог начать.
Я всегда начинаю сильным, я заканчиваю слабым,
Что по телевизору?что есть?
Я вижу знаменитостей
И жизни, которые они ведут,
Ты думаешь, что со всеми этими деньгами
Они дадут мне немного?
Я пошел ограбить винный магазин,
Но меня отправили в тюрьму
По сравнению со всеми кинозвездами.
Я уверен, мои проблемы кажутся бледными,
Слишком поздно начинать, слишком поздно побеждать.
Это несправедливо, это слишком тяжело, я никогда не мог начать.
Я всегда начинаю сильным, я заканчиваю слабым,
Что по телевизору?что есть?
Если жизнь-второстепенная
Для маленьких и слабых,
То кто же Баркер
Для тех,кто не хочет говорить?
Мы подсчитываем наши потери,
Мы подделываем несколько побед,
Но некоторые предпочли бы упасть и замерзнуть на коленях,
Чем снова тосковать и гореть.
Слишком поздно начинать, слишком поздно побеждать.
Это несправедливо, это слишком тяжело, я никогда не мог начать.
Я всегда начинаю сильным, я заканчиваю слабым,
Что по телевизору?что есть?