Christine Cochran - Burbank текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burbank» из альбома «Someone I'll Never Meet» группы Christine Cochran.
Текст песни
Well, the rent’s no cheaper in Burbank
I think somebody lied
And they keep saying L.A. is over with
It’s like someone had died
But the rich and fortunate
Like plastic surgeons, they all seem to thrive
I’m just skating on the boardwalk today
Thinking, hey, how strange I’m alive
There’s a lady getting arrested
She’s walking topless on the beach
There’s an old blind man
With his banjo in hand
Tip jar is well within reach
But the lost and restless
They get nervous when the cops pass by
I watch the old men play chess
Hey, hey, we all get by
But the lost and restless
They get nervous when the cops pass by
I’m just here on the pier today
Thinkin' hey, I’d like to do more
More than survive
There’s a part of me gone missing
It left so long ago, some town I’d lived in
Some childhood nightmare
Where it went ain’t nobody knows
But the voices of angels
They will lift me when it’s my time to fly
I’m just here in the California sun
Thinking, hey, hey, I guess, I’ll try
Перевод песни
Что ж, в Бербанке арендная плата не дешевле.
Я думаю, кто-то солгал,
И они продолжают говорить, что Лос-Анджелес закончился.
Как будто кто-то умер,
Но богатые и счастливые,
Как пластические хирурги, все они, кажется, процветают.
Я просто катаюсь по тротуару сегодня,
Думая, Эй, как странно, что я жив.
Там леди арестовывают,
Она идет топлесс на пляже,
Там старый слепец
Со своим банджо в руке,
Кувшин с наконечником находится в пределах досягаемости,
Но потерянные и беспокойные,
Они нервничают, когда мимо проходят копы.
Я смотрю, как старики играют в шахматы.
Эй, эй, мы все справляемся,
Но потерянные и беспокойные,
Они нервничают, когда мимо проходят копы,
Я здесь, на пирсе сегодня,
Думаю, Эй, я хотел бы сделать
Больше, чем выжить.
Часть меня пропала без вести,
Она осталась так давно, какой-то город, в котором я жил, в
Каком-то детском кошмаре,
Куда она ушла, никто не знает,
Кроме голосов ангелов,
Они вознесут меня, когда придет мое время летать.
Я здесь, под солнцем Калифорнии,
Думаю: "Эй, эй, думаю, я попробую".