Christina Stürmer - Weltbewegend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Weltbewegend» из альбома «Ich hör auf mein Herz» группы Christina Stürmer.
Текст песни
Du gehst durch diese Wand als wär´ sie nichts
Du tust als ob das nichts besonderes ist
in einer Welt aus Schatten
bist du das Licht
Alles wird neu, alles von vorn
alles wie gerade neu geboren
Alles was du sagst ist weltbewegend
Alles was du bist hält sie am Leben
alles was du tust wird weltbewegend sein
Alles was du sagst ist weltbewegend
Stellst dich jeden Tag der Welt entgegen
alles was du tust wird weltbewegend sein
Du bist der Erste der das Schweigen bricht
und jedes Wort von dir ist eine Headline für sich
Du hast nie viel erwartet von der Welt
Du hast nur viel erwartet von dir selbst
Alles wird neu, alles von vorn
alles wie gerade neu geboren
Und dann gehen die Hände hoch, gehen alle Hände hoch
Dann fallen Zweifel reihenweise wie beim Domino
Dann bricht die Welle los, überlebensgross
und sie feiern dich, weil du weltbewegend bist
(Dank an Spenner Birgit für den Text)
Перевод песни
Вы проходите через эту стену, как будто она ничего
Вы делаете так, как будто ничего особенного
В мире теней
Ты свет
Все новое, все с фронта
Все, что только что родилось
Все, что вы говорите, это мир
Все, что вы держите их в живых
Все, что вы делаете, будет мировым
Все, что вы говорите, это мир
Вы каждый день сталкиваетесь с миром
Все, что вы делаете, будет мировым
Вы первый нарушаете молчание
И каждое ваше слово - это заголовок для себя
Вы никогда не ожидали многого от мира
Вы только многое ожидали от себя
Все новое, все с фронта
Все, что только что родилось
И тогда руки поднимаются вверх, поднимаются вверх руками
Затем сомнения согласуются с Domino
Затем волна ломается, выживание
И они празднуют вас, потому что вы миролюбивы
(Спасибо Spenner Birgit за текст)