Christina Stürmer - Stille Helden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Stille Helden» из альбома «In dieser Stadt» группы Christina Stürmer.
Текст песни
Du brauchst keine lauten Worte
Um zu sagen was du denkst
Um zu zeigen was du fühlst
Ohne jedes Kalkül gibst du so viel
Und behälst es doch für dich
Völlig selbstverständlich und fast wie von allein
Schaffst du’s einer von den Guten zu sein
Stille Helden steh’n uns bei
Ohne Kampf — überall
Stille Helden dieser Zeit
Drehen den Wind und wissen nicht
Dass sie stille Helden sind
Und ich würde so gern diese leichtigkeit lernen
Mit der du Berge versetzt
Mit der du ruhg und bestimmt
An jeden anderen denkst
Und an dich selber zuletzt
Völlig selbstverständlich und fast wie von allein
Kann ich mir deinetwegen sicher sein
Stille Helden steh’n uns bei
Ohne Kampf — überall
Stille Helden sind bereit
Und immer da, wenn du nicht weiter weißt
Sie fragen nicht, sie stellen sich gegen jeden Wind
Und wissen nicht, dass sie stille Helden sind
Große Taten und viel zu reden
Wenig haben, aber alles geben
Jeden Tag die Welt ein kleines Stück bewegen
Sie fragen nicht, sie stellen sich
Und erinnern uns daran
Dass jeder von uns
Ein stiller Held sein kann
Перевод песни
Вам не нужны громкие слова
Чтобы сказать, что вы думаете
Чтобы показать, что вы чувствуете
Без какого-либо исчисления вы даете так много
И держи его за тебя
Совершенно самоочевидно и почти как бы само по себе
Можете ли вы стать одним из хороших парней
Безмолвные герои стоят у нас
Без борьбы - везде
Тихие герои этого времени
Поверните ветер и не знаете
Что они молчаливые герои
И я хотел бы узнать эту легкость
С которым вы двигаетесь в горы
С кем вы отдыхаете и определяете
Подумайте о всех остальных
И для себя последний
Совершенно самоочевидно и почти как бы само по себе
Могу ли я быть в безопасности ради вас
Безмолвные герои стоят у нас
Без борьбы - везде
Тихие герои готовы
И всегда там, если ты не знаешь больше
Они не спрашивают, они противостоят каждому ветру
И не знаю, что они молчаливые герои
Великие дела и много разговоров
Немного, но отдай все
Каждый день мир движется немного
Они не спрашивают, они спрашивают себя
И помните
Что каждый из нас
Может быть тихим героем