Christina Stürmer - Astronaut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Astronaut» из альбома «Seite an Seite» группы Christina Stürmer.
Текст песни
(Du bist so wie ein Astronaut
Der seinem Schicksal blind vertraut.
Du siehst so wie sich die Erde dreht.
Was machst du wenn die Luft ausgeht?
Du bist so wie ein Astronaut
Der auf einsame Traume baut.
Doch du kommst nicht zu den Sternen hin
Weil die Sterne so unerreichbar sind.)
Welches ich meinst du wenn du sagst
Dass du nicht um Erlaubnis fragst?
Wer lebt in dir sobald du schlfst?
Wer geht mit dir wohin du gehst?
(Wer geht mit dir wohin du gehst?)
Wer wird finden was du verlierst?
Wer wird fragen was du riskierst?
Wer beendet was du beginnst?
Wer wird fragen ob du gewinnst?
Erzhl mir wie es da oben ist.
Stimmt es das man das schnell vergisst?
Kommst du wieder wenn du es weit?
Willst du wissen wie du dann heit?
Wer beginnt dort wo du aufhrst?
Weit du noch was dazugehrt?
Wer wird wissen was richtig ist?
Kennst du jemand der dich vermisst?
Ich htte an dich noch, noch eine letzte Frage.
Sag bist du auch glcklich?
Denn wenn die Antwort nein ist
Dann musst du was ndern
Hare zu was ich dir sage:
Du bist schon viel zu nah,
Der Sonne viel zu nah.
Du bist so wie ein Astronaut (x3)
Перевод песни
(Ты как астронавт
Вслепую знакомая его судьба.
Вы видите, как поворачивается земля.
Что вы делаете, когда выходит воздух?
Ты как астронавт
Кто строится на одиноких снах.
Но вы не приходите к звездам
Потому что звезды настолько недосягаемы.)
Что я имею в виду, когда вы говорите
Что вы не просите разрешения?
Кто живет в вас, как только вы спите?
Кто будет с вами, куда вы идете?
(Кто идет туда, куда вы идете с вами?)
Кто найдет то, что вы потеряете?
Кто спросит, что вы рискуете?
Кто заканчивает то, что вы начинаете?
Кто спросит, выиграете ли вы?
Скажи мне, как там.
Верно ли, что вы быстро забыли?
Вы вернетесь, когда получите это далеко?
Вы хотите знать, как вы тогда?
Кто начинает, где вы закончите?
У вас есть что-то еще?
Кто будет знать, что правильно?
Вы знаете кого-то, кто скучает по вам?
У меня остался бы последний вопрос.
Вы тоже счастливы?
Потому что если ответ не будет
Затем вам нужно изменить то, что
Заяви, что я тебе говорю:
Вы слишком близко,
Солнце слишком близко.
Вы похожи на астронавта (x3)