Christina Rosenvinge - Anoche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Anoche» из альбома «Tu labio superior» группы Christina Rosenvinge.
Текст песни
Siento que digas que yo no te quise bien
Cuentas mis faltas, llevas más de cien
Yo que sabía que tenía un rehén
Las cosas que te daba las mirabas con desdén
Cuando vuelvo a casa intento recordar
Qué era lo que anoche tenía que olvidar
Fui yo la apuñalada o yo clavé el puñal
Ya es mañana qué más da
Ahora me paso las noches por ahí
Y sé que hay alguien que también me busca a mí
Difícil encontrar/o con tanto reptil
Yo busco en cada esquina, en cada cuchitril
Cuando vuelvo a casa intento recordar
Que era lo que anoche tenía que olvidar
Fui yo la apuñalada o yo clavé el puñal
Ya es mañana qué más da
Mira mis ojos, dime lo que ves
Veo una penita más grande que un cienpiés
Yo quiero aplastarla con la punta de este pie
Cuando vuelvo a casa intento recordar
Qué era lo que anoche tenía que olvidar
Fui yo la apuñalada o yo clavé el puñal
Ya es mañana qué más da
Перевод песни
Мне жаль, что ты сказал, что я тебя не любила.
Ты считаешь мои ошибки, у тебя больше ста.
Я знал, что у него заложник.
То, что я тебе давал, ты презирал.
Когда я возвращаюсь домой, я пытаюсь вспомнить
Что я должен был забыть прошлой ночью
Это я зарезал ее, или я пригвоздил Кинжал.
Уже завтра, что еще дает
Теперь я провожу ночи.
И я знаю, что есть кто-то, кто тоже ищет меня.
Трудно найти / или с таким количеством рептилий
Я ищу в каждом углу, в каждом углу.
Когда я возвращаюсь домой, я пытаюсь вспомнить
Это было то, что я должен был забыть прошлой ночью
Это я зарезал ее, или я пригвоздил Кинжал.
Уже завтра, что еще дает
Посмотри на мои глаза, Скажи мне, что ты видишь
Я вижу пенни больше, чем сьенпи.
Я хочу раздавить ее кончиком этой ноги
Когда я возвращаюсь домой, я пытаюсь вспомнить
Что я должен был забыть прошлой ночью
Это я зарезал ее, или я пригвоздил Кинжал.
Уже завтра, что еще дает