Christina Milian - When You Look At Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You Look At Me» из альбома «Christina Milian» группы Christina Milian.
Текст песни
A Part
Tell me who do you think you see
You’re standing in your corner looking out on me You think I’m so predictable
Tell me who so you think I am Looks can be deceiving
Better guess again
Tell me what you see
When you look at me Verce 1
You’re probably thinking that I want those things
Cash, cars? diamond rings
Thinkin' on my side the grass is green
But you don’t know where I have been
I could be a wolf in disguise
I could be an angel in your eyes
Never judge a book by it’s cover
B Part
I could be a crook or your lover
I could be either one or the other
If you’d look beneath you’d discover
You just don’t know me!
(Repeat A Part)
Verce 2
You look at your neighbor thinking 'what a guy'
Cuz he’s got a 9−5
And I bet that you don’t realize
He stalks you while you sleep at night
Yet you’re scared of the homeless guy
Think he’s gonna wanna start a fight
Never judge a book its cover
(Repeat B Part)
(Talk) Now tell me, who do you think I am? Huh?
You don’t even know me Well did you think about this?
Перевод песни
Кроме
Скажи мне, как ты думаешь, что видишь
Ты стоишь в своем углу, глядя на меня. Ты думаешь, я настолько предсказуем
Скажи мне, кто, как ты думаешь, я выгляжу
Лучше угадать
Скажите мне, что вы видите
Когда вы смотрите на меня, Версе 1
Вы, наверное, думаете, что я хочу этих вещей
Наличные деньги, автомобили? Алмазные кольца
Думаю, на моей стороне трава зеленая
Но вы не знаете, где я был
Я могу быть замаскированным волкам
Я мог бы быть ангелом в твоих глазах
Не суди книгу по ее обложке
B Часть
Я могу быть мошенником или твоим любовником
Я мог бы быть одним или другим
Если вы посмотрите ниже, вы обнаружите
Ты меня просто не знаешь!
(Повторите часть А)
Verce 2
Вы смотрите на своего соседа, думая «какой парень»,
Потому что у него 9-5
И я уверен, что вы не понимаете
Он преследует вас, когда вы спите по ночам
Но вы боитесь бездомного парня
Думаю, он хочет начать бой
Никогда не судите о книге
(Повторите часть В)
(Разговор) Теперь скажи мне, кто ты такой? А?
Ты даже не знаешь меня. Ты думал об этом?