Christina Aguilera - What a Girl Wants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What a Girl Wants» из альбомов «Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits», «Christina Aguilera/Stripped» и «Christina Aguilera» группы Christina Aguilera.
Текст песни
What a girl wants
What a girl needs
Whatever makes me happy and sets you free
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
Eeh common, uuh oh-oh eh I wanna thank you for giving me time to breathe
Like a rock, you waited so patiently
While I got it together (mmh)
While I figured it out
I only looked, but I never touched
Cause in my heart was a picture of us:
Holding hands, making plans
And it’s lucky for me, you understand
What a girl wants (eh)
What a girl needs (eh)
Whatever makes me happy sets you free
And I’m thanking you for knowing exactly
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I’m thanking you for being there for me Yeah whoa ooh eeh
A weaker man might have walked away, but you had faith
Strong enough to move over and understand,
While I got it together (eh)
While I figured it out
They say, «If you love something let it go If it comes back it’s yours, and that’s how you know
It’s for keeps, yeah, it’s for sure.»
And you’re ready and willing to give me more
What a girl wants (eh)
What a girl needs (eh)
Whatever makes me happy sets you free
And I’m thanking you for knowing exactly
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I’m thanking you for being there for me Oh, baby
Oh, body (Thanking, thanking, ooeh)
Somebody sensitive and tough
Somebody there when the going gets rough
Every night, he’ll be giving his love (He'll be giving his love)
To just one girl, one girl one (One girl)
Somebody cool but real tender too (Somebody cool)
Somebody, baby, just like you
Can keep me hangin' around
With the one who always knew
What a girl wants
What a girl needs
Whatever makes me happy and sets you free
Uuh, and I’m thanking you for knowing
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
(Whatever keeps me in your arms)
What a girl wants
What a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
And I’m thanking you for knowing exactly
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I’m thanking you for being there for me What a girl wants
What a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
And I’m thanking you for knowing exactly
Oh, baby
Oh, body (thanking, thanking, ooh eh)
Перевод песни
Чего хочет девушка
Что нужно девушке
Что бы ни делало меня счастливым и освобождало вас
Чего хочет девушка
Что нужно девушке
Что бы ни держало меня в ваших руках
Eeh common, uuh oh-oh eh Я хочу поблагодарить вас за то, что вы дали мне время дышать
Как камень, ты так терпеливо ждал
Пока я собрал его (ммх)
Пока я это понял
Я только посмотрел, но я никогда не касался
Потому что в моем сердце была картина нас:
Держа руки, делая планы
И мне повезло, ты понимаешь
Что девушка хочет (ах)
Что нужно девушке (э)
Что бы ни делало меня счастливым, вы освобождаете вас
И я благодарю вас за то, что вы точно знаете
Чего хочет девушка
Что нужно девушке
Что бы ни держало меня в ваших руках
И я благодарю вас за то, что вы там для меня. Да, да.
Более слабый человек мог уйти, но у вас была вера
Достаточно сильны, чтобы двигаться и понимать,
Пока я собрал его (э-э)
Пока я это понял
Они говорят: «Если вы любите что-то, пусть это идет. Если он вернется, это ваш, и вот как вы знаете
Это за держится, да, это точно.
И вы готовы и готовы дать мне больше
Что девушка хочет (ах)
Что нужно девушке (э)
Что бы ни делало меня счастливым, вы освобождаете вас
И я благодарю вас за то, что вы точно знаете
Чего хочет девушка
Что нужно девушке
Что бы ни держало меня в ваших руках
И я благодарю вас за то, что вы там для меня. О, детка
О, тело (спасибо, благодарю, ooeh)
Кто-то чувствительный и жесткий
Кто-то там, когда идет грубо
Каждую ночь он будет отдавать свою любовь (Он будет любить)
Одной девушке, одной девушке (Одна девушка)
Кто-то холодный, но настоящий нежный тоже (Кто-то круто)
Кто-нибудь, детка, точно так же, как ты
Могу держать меня в покое
С тем, кто всегда знал
Чего хочет девушка
Что нужно девушке
Что бы ни делало меня счастливым и освобождало вас
Уух, и я благодарю вас за то, что вы знаете
Чего хочет девушка
Что нужно девушке
Что бы ни держало меня в ваших руках
(Что бы ни держало меня в ваших объятиях)
Чего хочет девушка
Что нужно девушке
Что бы ни делало меня счастливым, вы освобождаете вас
И я благодарю вас за то, что вы точно знаете
Чего хочет девушка
Что нужно девушке
Что бы ни держало меня в ваших руках
И я благодарю вас за то, что вы там для меня. Что хочет девушка
Что нужно девушке
Что бы ни делало меня счастливым, вы освобождаете вас
И я благодарю вас за то, что вы точно знаете
О, детка
О, тело (спасибо, спасибо, ох, эх)