Christie McCarthy - Anniversary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anniversary» из альбома «Everyday Real» группы Christie McCarthy.
Текст песни
Seems a shame to leave you here the day so soft and warm
The sun comes through the restless leaves and rolls across the lawn
I finally see the difference now between myself and you
And darlin' it just breaks my heart in two
And so I reach for you baby on this day of remembrance and rhyme
Take these words that I’m singing, turn em into a raised glass of wine
You know I ain’t much for ritual but this one makes me cry
So, happy anniversary and goodbye
I hear tell of moving on and somehow it sounds right
Still I long to kiss away the tears from your eyes
And talk about old memories, honey one at a time
Anything to warm this cold, dark heart of mine
Перевод песни
Кажется, стыдно оставлять вас здесь днем, так мягко и тепло
Солнце проходит через беспокойные листья и катится по газону
Теперь я вижу разницу между собой и вами
И дорогая, это просто ломает мое сердце в двух
И поэтому я добираюсь до тебя в этот день памяти и рифмы
Возьмите эти слова, которые я пою, превратите их в бокал вина
Ты знаешь, что я не слишком ритуал, но это заставляет меня плакать
Итак, счастливая годовщина и до свидания
Я слышал, как я двигаюсь, и как-то это звучит правильно
Еще я хочу поцеловать слезы с твоих глаз
И поговорим о старых воспоминаниях, мед один за раз
Что-нибудь, чтобы согреть это холодное, темное сердце моего