Christian Meier - No Me Acuerdo Quien Fui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Me Acuerdo Quien Fui» из альбома «No Me Acuerdo Quien Fui» группы Christian Meier.
Текст песни
Fué ayer, cuando pasé me preguntaron por ti
Como antes de ayer que pasé por tu casa, y al señalarla no la reconocí
Sigo arrastrando aquel pasado, que mis manos pueden contar
Quién me hace saber si fui un malvado, que solo hizo daño
Y quiso regresar…
Coro:
Se me borran de la mente, las historias junto a ti
Y no recuerdo ni un momento juntos… No me acuerdo quién fui."
Como ayer, otra vez, no recordé cuando me hablaron de ti
Y si antes de ayer no busqué tu mirada
Fué por temor a descubrir quién fui
Y como puede ser que ya hasta tu nombre
Dentro de mi mente se desvaneció
Y como puede ser… uhhh …
Que todo lo que guardé, ya se me perdió.
Se me borran de la mente, las historias junto a ti
Y no recuerdo ni un momento juntos… No me acuerdo quién fui."
Por qué ando ahora tan sólo, por qué se ve tan borroso
Si descubro que tú no estás, me siento igual que ayer…
Se me borran de la mente, las historias junto a ti
Y no recuerdo ni un momento juntos… No me acuerdo quién fui."
Se me borran de la mente, las historias junto a ti
Y no recuerdo ni un momento juntos… No me acuerdo quién fui."
Перевод песни
Вчера, когда я проходил мимо, меня спросили о тебе.
Как позавчера я зашел к тебе домой, и, указав на нее, не узнал ее.
Я продолжаю тащить то прошлое, которое мои руки могут рассказать
Кто дает мне знать, был ли я злодеем, который просто навредил
И он хотел вернуться…
Хор:
Я стираю с ума истории рядом с тобой
И я не помню ни минуты вместе ... я не помню, кто я."
Как вчера, снова, я не помню, когда они говорили о тебе
И если до вчерашнего дня я не искал твоего взгляда
Это было из-за страха узнать, кто я.
И как это может быть до вашего имени
Внутри мой разум исчез
И как это может быть ... …
Что все, что я сохранил, уже потеряно.
Я стираю с ума истории рядом с тобой
И я не помню ни минуты вместе ... я не помню, кто я."
Почему я иду сейчас просто, почему это выглядит так размыто
Если я узнаю, что тебя нет, я чувствую себя так же, как вчера…
Я стираю с ума истории рядом с тобой
И я не помню ни минуты вместе ... я не помню, кто я."
Я стираю с ума истории рядом с тобой
И я не помню ни минуты вместе ... я не помню, кто я."