Christian Meier - Memphis Mafia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Memphis Mafia» из альбома «Once Noches» группы Christian Meier.
Текст песни
Es un placer verte
Me da gusto conocerte
No es obligación que me digas quién eres
De nada aquí te servirán
Esas cosas que te enseñó tu mamá
Puedes pedir lo que desees
Soy el elegido
Si hay dinero hasta puedo ser tu amigo
Te conviene aceptarme como soy
Nada se te acabará
Caviar y cadillacs
Lo que falte te lo invito yo
Si contara los que se arrastraron ante mí
¿qué es lo que me tienes que decir?
Si te dejas atrapar
Te llevaré a un viaje del que no regresarás
Si me dejas acabar
Te contaré un secreto que no podrás confesar
Soy un rey en el asiento trasero de mi coche
Pero un dios cuando salgo y es de noche
Puedo regalarte, mis canciones dedicarte
Si me dejas agarrarte sin reproches
Puedo acomodarme a la noche ó a la luz
Pero me interesas sólo tú
Si me dejas…(bis, bis)
Pudimos haber sido más, pero no fue necesario
Doy gracias a Dios por lo bien que la pasamos
En lugar de ser el amo y dueño de éste mundo
Yo prefiero el infierno y ser un vagabundo
Si te dejas…
Перевод песни
Рад тебя видеть.
Рад знакомству.
Ты не обязан говорить мне, кто ты.
Вам здесь не помешает.
Те вещи, которые твоя мама научила тебя
Вы можете заказать то, что хотите
Я избранный
Если есть деньги, я даже могу быть твоим другом.
Тебе лучше принять меня таким, какой я есть.
Ничего не кончится.
Икра и Кадиллаки
Что бы ни было, я приглашаю тебя.
Если бы я сказал, что они ползли передо мной
что ты должен мне сказать?
Если вы позволите себе поймать
Я отвезу тебя в путешествие, из которого ты не вернешься.
Если ты позволишь мне закончить
Я расскажу тебе секрет, в котором ты не сможешь Признаться.
Я король на заднем сиденье моей машины
Но Бог, когда я выхожу, и это ночь
Я могу подарить тебе, мои песни посвятить тебе
Если ты позволишь мне схватить тебя без упреков
Я могу устроиться на ночь или на свет
Но меня интересует только ты.
Если вы позволите мне ... (бис, бис)
Мы могли бы быть больше, но это не было необходимо
Я благодарю Бога за то, как хорошо мы провели время
Вместо того, чтобы быть хозяином и владельцем этого мира
Я предпочитаю ад и быть бродягой
Если ты уйдешь…