Christian Kane - Whiskey in Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whiskey in Mind» из альбома «Welcome to My House!» группы Christian Kane.
Текст песни
I was down in whiskey river, stopping for a drink
Minding my own business, trying not to think
Bartender came on over with a shot of his best
Said this one’s from the lady in the long black dress
She came waltzing round the corner
«Anybody sittin' here?»
Started takin' off her glasses and lettin' down her hair
I said, «thank you for the drink ma’am, how’d you know my brand?»
She said, «there's certain things a woman can tell about a man»
I said do you like the hard kick of old Kentucky Bourbon
Or the slow burn of Tennessee Rye
Just when I thought I lost her in petty conversation
She said slide over and kiss me I got more than whiskey in mind
Oh man my heart was jumpin, shakin' on the stool
She moved a little closer and I tried to play it cool
The band had started rockin, it was kinda hard to hear
I ordered us a double- we chased it with a beer
Now do you like the hard kick of old Kentucky Bourbon
Or the slow burn of Tennessee Rye
Just when I thought I lost her in petty conversation
She said slide over and kiss me I got more than whiskey in mind
Oooh
I started gettin' dizzy from the liquor on her lips
No 80 proof has ever got me buzzin' like this
I loved her
Man, I loved the hard kick of old Kentucky Bourbon
And the slow burn of Tennessee Rye
At this point in the night don’t need no conversation
Slide over and kiss me I got more than whiskey
Slide over and kiss me I got more than whiskey in mind
Перевод песни
Я был в реке виски, остановился, чтобы выпить
Прикосновение к собственному делу, стараясь не думать
Барменд пришел с выстрелом из лучших
Сказал это от дамы в длинном черном платье
Она пришла вальс за углом
«Кто-нибудь сидит здесь?»
Начинал снимать очки и отпускать волосы
Я сказал: «Благодарю вас за напиток, мэм, как вы узнали мой бренд?»
Она сказала: «Есть определенные вещи, которые женщина может рассказать о человеке»
Я сказал, тебе нравится тяжелый удар старого Кентукки Бурбон
Или медленный ожог Теннесси ржи
Когда я думал, что потерял ее в мелочной беседе
Она сказала, скользнула и поцеловала меня, я понял больше, чем виски
О, мужи мое сердце было прыгать, шакировать на табурете
Она двинулась немного ближе, и я попытался сыграть в нее круто
Группа начала рок-н-рол, было довольно сложно услышать
Я заказал нам двойное - мы преследовали его пивом
Теперь вам нравится тяжелый удар старого Кентукки Бурбон
Или медленный ожог Теннесси ржи
Когда я думал, что потерял ее в мелочной беседе
Она сказала, скользнула и поцеловала меня, я понял больше, чем виски
Оооо
Я начал получать головокружение от ликера на губах
Нет доказательств 80 когда-либо, что я buzzin ', как это
Я любил ее
Человек, мне очень понравился старый Кентукки Бурбон
И медленный ожог Теннесси Рай
В этот момент ночью нет необходимости разговаривать
Сползите и поцелуйте меня, я получил больше, чем виски
Сползите и поцелуйте меня, я понял больше, чем виски