Christian Gerhaher - Und steht Ihr früh am Morgen auf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Und steht Ihr früh am Morgen auf» из альбома «Wolf: Italienisches Liederbuch» группы Christian Gerhaher.
Текст песни
Und steht Ihr früh am Morgen auf vom Bette
Scheucht Ihr vom Himmel alle Wolken fort
Die Sonne lockt Ihr auf die Berge dort
Und Engelein erscheinen um die Wette
Und bringen Schuh und Kleider Euch sofort
Dann, wenn Ihr ausgeht in die heil’ge Mette
So zieht Ihr alle Menschen mit Euch fort
Und wenn Ihr naht der benedeiten Stätte
So zündet Euer Blick die Lampen an
Weihwasser nehmt Ihr, macht des Kreuzes Zeichen
Und netzet Eure weiße Stirn sodann
Und neiget Euch und beugt die Knie ingleichen —
O wie holdselig steht Euch alles an!
Wie hold und selig hat Euch Gott begabt
Die Ihr der Schönheit Kron empfangen habt!
Wie hold und selig wandelt Ihr im Leben;
Der Schönheit Palme ward an Euch gegeben
Перевод песни
И встает она рано утром с постели
Разве с неба не сходят все облака
Солнце манит ее к горам там
И явятся Ангелы
И принесите обувь и одежду вам немедленно
Когда вы выйдете в спасительную
Так вы уведете с собой всех людей
И когда вы приблизитесь к месту,
Так зажгите ваш взор лампады
Святую воду прими, силу крестного знамения
И сотрите свой белый лоб,
И поклонитесь, и согните колени в —
О, как вам все безразлично!
Как Бог одарил вас
Которую вы получили от красавицы крон!
Как вы в жизни держитесь и блаженны;
Вам дана красота пальмы