Christian Anders - In Den Augen Der Andern текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «In Den Augen Der Andern» из альбома «Schlager Und Stars» группы Christian Anders.
Текст песни
In den Augen der andern
gehörst du nicht mir,
denn wir zwei sind zusammen
ohne Ring und Papier.
In den Augen der andern
darf das nicht sein,
aber wir beide,
wir sehn das nicht ein …
Judy oh Judy, die Leute
reden so viel,
wir lassen jeden
denken und reden
was er nur will,
Judy, wir wissen
wie’s um uns steht
und daß die Liebe
niemals vergeht …
Ganz egal was geschieht auf der Welt …
So viele gehn nach kurzer Zeit wieder
auseinander. Sie haben Küsse bei heißer
Musik mit Liebe verwechselt … Wir
wollen das nicht tun,… wir wollen sicher
sein …
In den Augen der andern
gehörst du nicht mir,
doch ich weiß schon heute,
ich bleib immer bei dir …
Judy, oh Judy I love you
ich will nur dich
du bist die Eine
und es gibt keine andre für mich …
Judy, wir wissen
wie’s um uns steht
und daß die Liebe,
daß unsre Liebe
niemals vergeht …
Ganz egal was geschieht auf der Welt
weil die Liebe, die Liebe nur zählt …
Перевод песни
В глазах других
не принадлежите ли вы мне,
потому что мы двое вместе
без кольца и бумаги.
В глазах других
это не должно быть,
Но мы оба,
мы этого не видим ...
Джуди о Джуди, люди
говорить так много,
Мы оставляем всех
Подумайте и поговорите
что он хочет,
Джуди, мы знаем
как это вокруг нас
И что любовь
Никогда не исчезает
Независимо от того, что происходит в мире ...
Так много возвращаются через короткое время
друг от друга. У них целые поцелуи
Музыка смущена любовью ... Мы
не хочу этого делать, мы хотим быть в безопасности
быть ...
В глазах других
не принадлежите ли вы мне,
но я уже знаю сегодня,
Я всегда остаюсь с тобой
Джуди, о Джуди, я люблю тебя
я хочу только тебя
Вы один
и для меня нет другого ...
Джуди, мы знаем
как это вокруг нас
и что любовь,
Что наша любовь
Никогда не исчезает
Независимо от того, что происходит в мире
потому что любовь, любовь только считает ...