Christian Anders - Der Brief текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Brief» из альбома «Schlager Und Stars» группы Christian Anders.
Текст песни
und sie fragt
warum muà das so sein.
Die Welt
in der sie lebt
ist kalt und leer
jemand
der sie liebt
fehlt ihr so sehr.
Sie sagt nichts ihren Eltern
die haben andere Sorgen.
Bis zu jenem Morgen
als fŸr ihre Mutter
eine Welt zusammenbricht
denn sie liest den Brief
den ihr Baby schrieb:
Oh Mammy
ich gehe fort
es gibt einen Menschen
der mich versteht
und er liebt mich
ich hab' sein Wort.
Was soll ich tun
ohne ihn?
Und zu Hause kann man nicht versteh’n
war es uns’re Schuld
wie konnte das gescheh’n?
Hatte sie nicht alles
was ihr Herz begehrt?
Es gab doch keinen Wunsch
den man ihr verwehrt.
Und dann die Leute
was werden sie sagen
wenn sie hšren
von diesem Brief?
Oh Mammy
ich gehe fort
es gibt einen Menschen
der mich versteht. Und er bleibt bei mir
ich hab' sein Wort.
Und grŸÃ ' auch Daddy und sage ihm
ich weiÃ
ihr habt alles fŸr mich getan
so schreibt sie
doch verstanden
habt ihr mich nie.
Перевод песни
и она спрашивает
почему это так.
Мир
в котором она живет
холодно и пусто
кто-то
кто ее любит
Недостает ее так много.
Она ничего не говорит своим родителям
у них есть другие проблемы.
До этого утра
как для ее матери
мир рушится
потому что она читает письмо
Ребенок писал:
О Мамочка
Я ухожу
есть человек
кто меня понимает
и он меня любит
Я имею слово.
Что я должен делать
без него?
И дома вы не можете понять
это была наша ошибка
как это могло случиться?
Не все
что их сердце желает?
Не было желания
которым они отказывают.
И тогда люди
что они скажут?
Когда они слышат
из этого письма?
О Мамочка
Я ухожу
есть человек
кто меня понимает. И он остается со мной
Я имею слово.
А также поздороваться с папой и сказать ему
Я знаю
ты сделал все для меня
она пишет
но понял
вы никогда не имеете меня.