Christian Anders - Am Strand Von Las Chapas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Am Strand Von Las Chapas» из альбомов «Christian Anders - All The Best» и «Seine Grossen Erfolge» группы Christian Anders.
Текст песни
da blieb ich stehn und dachte: Was ist das?
Ein blondes Mädchen schön und braun gebrannt
lag dort im heiáen Sand.
Erst traute ich mich gar nicht zu ihr hin.
Das liegt daran
daá ich so schüchtern bin.
Doch sie glefiel wie keine andre mir
drum sagte ich zu ihr:
Ay ay ay ay ay ay
ist hier der Platz noch frei?
Wenn zwei wie wir im Urlaub einsam sind.
ist das vom Glück ein Wink
Ay ay ay ay ay ay
Schau nicht an mir vorbei
denn jeder
der mal fährt nach Las Chapas
erlebt dort irgendwas.
Wir beide gingen in die Diskothek.
wo auch bei Nacht das Glück nicht untergeht.
Die Musik spielte laut
die Luft war schwül
wir stürzten ins Gewühl.
Ich spürte dann bei unserm ersten Tanz:
ja da geriet ihr stolzes Herz in Brand
und dieses Feuer
ja das wünsch ich mir
brennt immerzu in ihr.
Ay ay ay ay ay ay
Sag. ist dein Herz noch frei?
Wenn zwei wie wir im Urlaub einsam sind
Ay ay ay ay ay ay ay ay Sag
ist dein Herz noch frei?
Wenn zwei wie wir im Urlaub einsam sind
ist das vom Glück ein Wink.
Ay ay ay ay ay ay
Schau nicht an mir vorbei.
Hast du wie ich den Wunsch nach Zärtlichkeit
dann halte dich bereit.
Перевод песни
Я остановился и подумал: «Что это?
Блондинка красивая и загорелая
Лежал там в горячем песке.
Сначала я не посмел пойти к ней.
Это потому, что
Да, я так застенчив.
Но она ни на что не упала
Поэтому я сказал ей:
Ay ay ay ay ay ay
Это место по-прежнему бесплатно здесь?
Если двое, как мы в отпуске, одиноки.
Удачи подмигивания
Ay ay ay ay ay ay
Не смотрите мимо меня
Потому что все
Который идет в Лас-Чапас
Испытывает что-то там.
Мы оба пошли на дискотеку.
где счастье не теряется даже ночью.
Музыка играла громко
Воздух был знойный
Мы погрузились в толпу.
Я чувствовал себя тогда в нашем первом танце:
Да, ее гордое сердце было в огне
И этот огонь
Да, я хочу, чтобы
Всегда горит в ней.
Ay ay ay ay ay ay
Провеса. Ваше сердце все еще свободно?
Если двое, как мы в отпуске, одиноки
Ay ay ay ay ay ay ay ay Say
Ваше сердце все еще свободно?
Если двое, как мы в отпуске, одиноки
Это удача подмигивания.
Ay ay ay ay ay ay
Не смотрите мимо меня.
У вас есть желание нежности
Тогда будьте готовы.